韩国金融委员会向传统市场提供50亿春节特别运营资金支持

by Yoo Jaehoon

Published 22 Jan.2024 09:42(KST)

庶民金融振兴院22日表示，在春节前夕，将为缓解传统市场小商贩的临时资金困难，分批提供总计50亿韩元的特别运营资金支持。

本次支持对象为经基层自治团体推荐、且已运营庶金院传统市场小额贷款项目6个月以上的优秀传统市场商人会。

在每个市场最高2亿韩元限度内，通过商人会向个体商户提供最高1000万韩元贷款，贷款期限为5个月。利率在商人会自主设定的年利率4.5%以内区间内决定。申请期限截至春节前的2月8日。

传统市场小额贷款项目，是庶金院向基层自治团体推荐的传统市场提供贷款业务运营资金的项目。商人会以平均年利率2.96%的低利率，向商户提供最高1000万韩元的运营资金贷款。过去一年共向5495人提供了总计450亿韩元的支持，自2008年以来累计向约9.9万人提供了6109亿韩元的支持。

Seo Geumwon院长 Lee Jaeyeon表示：“在春节等资金需求增加的时点，适时提供资金支持，也是庶民金融一项非常重要的职责”，并称“今后将通过多种努力，确保庶民和弱势群体在需要时能够便捷地通过庶民金融获得帮助”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。