每日新闻调查:双重照护人口29.37万名
九成是30至40多岁人群,面临职业中断和经济负担

在日本,同时赡养父母和抚养子女的所谓“Double Care(双重照护)”正被视为新的低生育率成因之一。处于双重照护状态的30~40多岁女性接连放弃生育,日本政府也在为制定对策而苦恼。


22日,《每日新闻》委托东京统计中心进行自主分析后报道,2017年为基准,同时从事育儿和照护养老的“Double Care”人群在日本全国达到29万3700人。也就是说,每38名从事育儿的人中,就有1人还要承担父母等老年一代的照护。


子女与父母同时赡养…日本“双重照护”加剧少子化 View original image

日本国内的双重照护人群在过去5年中持续增加。根据内阁府以2012年人口普查为基础于2016年发布的现状,当时日本的双重照护人口为25万3000人,考虑到这一点,过去5年约增加了4万人。不过,《每日新闻》指出:“调查将育儿对象限定为学龄前儿童,因此实际的双重照护人口很可能更多。”


双重照护也在成为职业中断的原因之一。在处于双重照护状态的人当中,有20万3700人有过离职经历,其中35%表示离职原因是育儿和照护。


干脆辞职成为全职主妇的女性,其经济负担也在加重。在29万3700名双重照护人口中,29%是没有工作的无业人员。然而在无业状态中,约70%表示希望就业。希望就业者中有一半回答说“因为有必要获得收入”。甚至在回答“有工作”的人群中,也有33%属于兼职或派遣等非正式雇佣。如果将对象限定为双重照护负担集中的女性,非正式雇佣比例则升至54%。


《每日新闻》介绍了Ootani Kayo女士的案例,她一边照顾两个小学生的孩子,一边照护卧病在床的母亲和正处于痴呆进展阶段的父亲。作为独生女,Ootani在35岁结婚,生育并抚养两个孩子期间,母亲因疑难病症导致无法自行行走、长期卧床,她于是直面双重照护。由于没有可以照顾父母的其他兄弟姐妹,她只身一人承担起父母二人的全部病床护理。


Ootani每天早上5点送丈夫出门,做完洗衣等家务后送孩子上学,之后前往娘家,从搀扶母亲上厕所到所有病中照护都由她一人完成。下午她还要在便利店做短时间的兼职。回家后准备晚餐、照看孩子写作业,再把做好的晚餐送到娘家,这一天的行程才算结束。她表示:“为什么只有我必须处在这样的境地,常常忍不住流泪。”


面临“双重照护”压力女性的插画。京荣火灾提供

面临“双重照护”压力女性的插画。京荣火灾提供

View original image

《每日新闻》指出,“双重照护归根结底是反映日本社会结构变化的现代日本缩影”。随着老龄化加剧,日本国内需要护理的高龄者持续增加。仅就国家认定的需要护理人口而言,从2000年的256万人增加到2021年度的690万人,20年间增长了3倍。在此基础上,初婚和初产年龄不断提高,导致父母需要护理的时期与育儿时期重叠。


《每日新闻》分析称,双重照护是长期延续的低生育率和老龄化趋势以及晚婚叠加后出现的现象。尤其是育儿尚可以通过家庭计划等方式进行准备,而护理则往往是在家人健康状况急剧恶化时突然发生,因此双重照护往往是在毫无准备的情况下突然降临。


日本媒体指出,最终不应将低生育率和老龄化割裂开来,而是需要统筹考虑两者的对策。《每日新闻》称:“双重照护是分别对育儿和护理提供福利服务的垂直型行政所带来的弊端。因为错过了综合解决双方课题的时机,必要的支援未能落实。陷入双重照护困境的人们在尝试寻求咨询时被搁置一旁,结果其孤立感进一步加剧。”



Musashino大学社会福利学科教授Watanabe Hirofumi也强调:“双重照护内含贫困、孤立、因护理离职(因照护养老而辞职)以及性别差距等现代日本社会的多重课题,有必要构建横向贯通的体系,提供更加细致周到的支援。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点