开设直销集市、运营宠物犬休息区等……首尔各自治区正紧锣密鼓备战春节

Published 19 Jan.2024 09:27(KST)

前往江南区直接交易集市的江南区厅厅长 Jo Seongmyeong

春节连休日益临近，只剩3周时间。

为此，首尔各自治区正忙于筹备迎春工作。从开设直销集市到运营宠物犬休息区、开展卫生检查等，各项春节迎接活动陆续展开。

江南区（区厅长 Cho Seongmyeong）为迎接春节，将于31日上午10时至下午5时在区厅停车场举办“迎春农畜水产品直销集市”。

来自全国50余地、80余家农户参加的集市，将以比市价低10%的折扣销售韩牛、梨、苹果等节日祭祀用品，以及黄花鱼、蘑菇等各地特产。

另外，市民还可通过运营至下午4时的快递配送服务（4000韩元）方便地采购年货。

活动当天，面向携带1万韩元以上购物小票的2024名市民，按先到先得顺序赠送新米500克。当天还将先到先得提供免费磨刀服务，并运营售卖炒年糕、甜米露、煎饼等各类小吃的美食集市。

为方便当日难以到场的区民，自18日至24日接受事前预订。区民可通过区厅官网及设置在22个洞居民中心的宣传单确认品目后，致电或前往所属洞居民中心下单。预订商品将自29日起依次通过快递配送。

阳川区（区厅长 Lee Gijae）表示，为迎接这一民族最大节日——春节，将于2月1日至2日两天在阳川公园运营“2024年迎春直销集市”。

本次集市将有与阳川区缔结姐妹关系的江华郡、扶余郡、莞岛郡、和顺郡等在内的全国39个地方自治团体、59家农户参加，规模为历届之最，预计将成为比以往更加丰盛的集市。

尤其是今年，庆北郁陵郡（明衣腌制品、鱿鱼）、江原平昌郡（蘑菇、松子、冬虫夏草）、忠北丹阳郡（发酵黑蒜、山菜）等6个地方自治团体将新加入，计划展出更加多样的商品。

在直销集市上，消费者可以以合理价格现场购买应季水果、韩牛、水产品、芝麻油、韩果等品质经检验的优质地方特产及节日祭祀用品。

为提高直销集市使用者的满意度，区政府将向购买顾客提供配备包装箱等物品的自助包装区，以及1小时免费停车券（集市前路边公营停车场）。

特别是，若所购商品的配送地在阳川区内，还将提供当日免费配送服务，进一步提升便利性。

永登浦区卫生检查

永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）表示，为应对即将到来的春节长假，向区民提供安全食品，将自29日起开展为期5天的食品卫生检查。

区政府每年都会为区民的健康与安全推进食品卫生检查，本次检查将以预计在春节前后需求激增的“韩牛”为重点对象，集中开展执法。

区政府称，将与消费者食品卫生监督员组成每组2人的检查小组，从经营韩牛的餐饮店中选取10家新开业或此前未检查过的业所作为代表对象，以提高执法效果。

主要检查事项包括：韩牛基因检测、原产地标注是否规范、烹饪设施污染度检测（ATP测定）等，并将与抽样检测同步进行全面卫生检查。

道峰区（区厅长 Oh Eonseok）表示，将在2月2日前，对在春节期间消费量较大的祭祀用食品等进行生产、销售的即食销售制造加工场所、餐饮服务场所、畜产品经营场所等约260家业所开展检查。

主要检查事项包括：是否储存、销售超过消费期限的产品，食品是否卫生处理，经营者守法情况，畜产品追溯制度执行情况，以及韩牛冒充等标示违法行为。

芦原区伴侣犬休憩所

首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，将在春节连休日间自2月9日至2月11日运营“节日宠物犬照护休息站”。

“节日宠物犬照护休息站”是区政府为减轻计划返乡的宠物饲主寄养负担而设立的代表性动物福利服务。为预防假期期间流浪犬增加，自2018年中秋开始实施，至今年已是第7年运营。

本次春节宠物犬照护休息站，是基于针对上次中秋连休日间使用该设施的犬主所做的满意度调查结果——所有参与问卷的使用者均表示“有意再次使用”，因此决定继续运营，地点与以往相同，设在区厅2层大礼堂。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。