Cho Hee-yeon，对二审判决表示“立即上诉…将积极行政判为有罪”

by Kim Youngwon

Published 18 Jan.2024 14:54(KST)

Updated 18 Jan.2024 14:57(KST)

open/close

二审获缓刑…面临丧失教育监职位危机
“将证明无罪…全力投入教育行政”

首尔市教育监Cho Hee-yeon在二审被判处有期徒刑、缓期执行的18日表示：“将立即提起上诉，纠正判决，证明自己无罪。”

Cho教育监当日在宣判后会见记者时强调称：“2018年首尔市教育厅依据法律规定的公开竞争精神推进了特别录用，并遵守了合法程序。” 他被指控在2018年10月至12月期间，为了特别录用因违反选举法被判有罪而遭到解职的全国教师工会出身的5名被解职教师，而向负责公务员下达不当指示，涉嫌滥用职权。

图片由联合通讯社提供

首尔高等法院刑事第13庭（金宇秀、Kim Jinha、Lee Insoo合议部庭长）当天维持了一审判决，即以妨碍权利行使的职权滥用及违反《国家公务员法》等罪名起诉的Cho教育监，被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。如果刑罚就此确定，Cho教育监将丧失其公职。

Cho教育监表示：“2018年的特别录用同样是抚慰教育共同体伤痕的行政努力，是让被解职十余年的教师回到孩子身边的和解措施，也是为了治愈创伤的积极行政。”他强调说：“对于为和解与融合所作的政策决策和积极行政，却以冰冷的法律形式主义标尺作出有罪判决，在此表示遗憾。”

随后，Cho教育监提及在审判过程中成为争议焦点的问题，表示“将争取促成发回重审”。他说明称：“由于大法院的最终判决将成为指引我国社会前进方向的重要框架，因此会综合考虑社会、文化、教育等多种因素作出判断。”

Cho教育监接着表示：“作为教育监，为了尚未痊愈伤痛而饱受折磨的教育共同体的恢复，以及未来教育的发展，我将以更加谦逊和热情的态度，尽好最后的职责”，“今后在最终判决作出前仍将经历漫长过程，但我会毫不动摇地专注于教育行政工作。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。