[2024江原] 超越平昌感动…1900名青少年“让我们一起闪耀”

by Kim Heeyun

Published 15 Jan.2024 15:38(KST)

19日开幕…聚焦故事与细节
Oval滑冰馆通过ISU审查与认证
评价优于太陵冰上场馆
卫生维护与安全管理至上
奥运史上首设“数字圣火”

从“钢架雪车选手Yun Sungbin的金色疾驰”到“冰上女帝Lee Sanghwa的美丽谢幕”，在2018平昌冬奥会上曾令全国人民心潮澎湃的感动瞬间，将在江原特别自治道再次重现。2024江原冬季青年奥林匹克运动会（以下简称2024江原）开幕已在19日迫近。今年迎来第四届的冬季青年奥林匹克运动会，将在江陵、平昌、旌善、横城等4个市·郡举办至下月1日。

江陵 Oval 速滑馆全景。文化体育观光部供图

本届2024江原的一大优势，是将100%原样利用2018平昌冬奥会时使用的比赛场馆设施（场馆）。除部分民间设施如Alpensia、High1度假村、Welli Hilli Park等滑雪场设施以租赁方式使用外，从速滑馆到跳台滑雪场等平昌的奥运遗产场馆均被完整再利用，因此本届赛事有望被铭记为“无新建场馆”的环保型赛事。

2018平昌最具代表性的遗产之一，是当时投入1300亿韩元建设的江陵Oval速滑馆。将举行开幕式和速度滑冰比赛的江陵Oval，在2018平昌之后的6年间未能发挥冰场功能。因此，该馆曾被用作江陵咖啡节等活动场地，自2020年以后又作为电影《鸣梁》《Noryang》等的拍摄布景，长期处于未能发挥本来功能的状态。

时隔6年再次作为滑冰场使用，是否会存在问题？11日记者走访江陵Oval时，开幕式及比赛的各项准备工作正在紧锣密鼓地进行。江陵Oval速度滑冰场管理经理Lee Jungu表示：“由于Oval将在本届2024江原中作为速度滑冰比赛场馆，我们从去年3月起就开始进行制冰测试准备”，“比赛所用冰面已全部通过国际滑冰联盟（ISU）等相关机构的审查和验证，目前冰质甚至被评价为优于泰陵冰上场馆。”他补充称：“19日开幕式结束后，从20日上午起就要立即转场准备比赛，但根据这一场景转换进行的制冰工作也完全不存在问题，正按照组委会的计划有序推进。”

正值积极备战之际的江陵椭圆形速度滑冰场内部。金熙允记者供图

2024江原也将在这里——Oval拉开序幕。19日的开幕式将在江陵举行，并将在平昌Alpensia进行双向现场直播。开幕式主题为“我们一起闪耀”（Let us shine），概念为“宇宙”，为打造人人闪耀的瞬间，Oval冰面上正是一片忙碌景象。

担任2024江原开闭幕式总导演的导演Yang Jungung在11日于江陵Seamarq酒店举行的记者座谈会上表示：“开幕式运用了‘所有青少年都是一个小宇宙’这一哲学概念，以过去·现在·未来之光交织的巨大宇宙为背景，展现青少年是主角、是闪耀存在这一主题。”

11日下午，在江原道江陵市 Seamarq Hotel 举行的“2024江原冬季青年奥林匹克运动会”记者恳谈会上，开幕式总导演 Yang Jeongung、总括制片人 Oh Janghwan 和导演 Hwang Jiyoung 正在交谈。图片由文化体育观光部提供图片由韩联社提供

在2018平昌冬奥会上同样负责开幕式导演工作，并以“人面鸟”表演和华丽的无人机秀吸引全球目光的Yang导演表示，本届赛事毕竟是青年赛事，因此相比宏大场面，更加注重故事性，相比规模，更把焦点放在细节上。Yang总导演谈及开幕式主题时称：“主线故事是：在江原山村出生长大的山村少女‘Uri’梦想成为宇航员，在想象的世界中遨游宇宙，并与成为未来宇航员的自己相遇”，“我们希望通过幻想科幻（SF）类型，将‘宇宙’这一留白空间，以诗意而美丽的画面呈现出来。”

本届赛事将有来自80多个国家的1900名运动员，在江陵、旌善、平昌、横城等4个地区一较高下。尽管此前外界对相比成人奥运会，青年奥运会关注度偏低有所担忧，但目前各比赛项目门票预售已远超32万张，预示着将取得不俗的票房成绩。

配备住宿设施、医疗支持和卫生系统的运动员村，将于15日在江陵原州大学开村，18日在旌善High1度假村再次开村，迎接来自79个国家的1900余名运动员，正式拉开赛事序幕。

Yoo Inchon 文化体育观光部部长在12日赴江原道横城郡 Welli Hilli Park，为2024江原冬季青少年奥运会开幕前进行现场检查，亲自乘坐整雪车（Snowcat）查看赛道。文化体育观光部提供

国际奥林匹克委员会（International Olympic Committee，IOC）主席Thomas Bach将于17日走访设在江陵和旌善的赛事运动员村，察看设施运行状况和便利设施等。在此之前，文化体育观光部部长Yu Inchon于12日至13日以一晚两天的行程，走访了2024江原举办地横城Welli Hilli滑雪度假村、平昌Alpensia、旌善High1度假村内的各比赛场馆和运动员村，对筹备情况进行了全面检查。Yu部长亲自滑上雪道察看雪质，并对观众休息区、户外临时厕所、工作人员食堂等所有设施逐一检查。

Yu部长在现场检查中，尤其将“安全”列为首要因素。12日他在现场与记者见面时表示：“我们持续检查运动员使用的设施和餐食是否存在不便之处，查看了各项准备情况，但即便如此，仍要防止因臭虫、诺如病毒、新冠肺炎等传染病，以及其他意想不到的安全事故导致运动员竞技状态下滑，强调要在最后关头也全力以赴做好卫生维护和安全管理工作。”

他还表示：“江原道曾成功举办2018平昌冬奥会，拥有世界一流水平的比赛设施，在这些经验和基础设施的支撑下，不仅在基本的赛事运营方面已做好准备，也为应对冬季严寒和暴雪制定了防寒·除雪对策，并在运动员、工作人员和设备的顺畅运输、优质卫生的住宿与餐饮提供、应对诺如病毒和臭虫的传染病与保健医疗体系、人群管理等各个领域完成了准备。通过在现场实地检查，也增强了我们已经完全做好迎接宾客准备的信心。”

他接着表示：“应当让青少年们比起单纯的奖牌竞争，更能多进行文化体验、积累美好经历”，“在运动员村将运营大会休闲厅项目和多种体验K文化的项目，国家芭蕾舞团、国家歌剧团等国立团体也将在江陵艺术中心上演演出。”

将在“2024江原冬季青年奥林匹克运动会”上亮相的数字圣火图片由联合通讯社提供

本届2024江原还将以奥运史上首次尝试而成为话题。整个赛事期间持续点燃的圣火将以数字圣火的形式运行。通过不消耗燃气或燃料、避免对环境造成影响的方式，以数字技术反映外部气象状况，圣火将在赛事期间持续“燃烧”。对此，Yang总导演强调说：“在点燃真实火焰的同时，将在户外设置的数字圣火台上，通过LED（发光二极管）影像点亮圣火”，“在14天内数字圣火将持续点亮，我们希望以此提出一种环保的新模式。”