昌原特例市与美国富勒顿市签署经济交流友好协议，为昌原企业开拓美国市场搭建桥头堡

by Song Jonggu

Published 14 Jan.2024 14:00(KST)

Updated 05 Aug.2025 10:21(KST)

open/close

Changwon市长 Hong Nampyo 因促进韩美城市交流获Fullerton市感谢状

庆尚南道昌原特别市于当地时间12日与美国富勒顿市签署了为推进经济交流和友好合作的谅解备忘录（MOU）。

为出席自1月9日至12日在美国拉斯维加斯举办的CES2024（国际消费电子展），正在访问美国的昌原市市长 Hong Nampyo 及市代表团于当地时间12日访问美国富勒顿市政府，出席协议签署仪式。

代理行使富勒顿市长职权的 Fred Jung、昌原特别市市长 Hong Nam-pyo。

Hong 市长与富勒顿市代理市长 Fred Jung 签署了两市间经济交流与友好合作的谅解备忘录。

双方承诺，将就两市间的经济交流以及昌原企业在美国的通商活动和开拓市场的活性化开展交流与合作。

在协议签署前，Hong 市长因对促进韩美城市间交流作出的贡献，获富勒顿市代理市长 Fred Jung 颁发感谢状和纪念勋章。

富勒顿市代理市长以昌原特别市“马·昌·镇”一体化的意义为背景，将7月1日宣告为“昌原市日”。

他在宣言中表示：“由于7月1日具有特殊意义，因此将其宣布为庆祝并纪念与昌原市之间深厚关系的日子”，并称“希望昌原市与富勒顿市在经济、文化、教育等各个领域持续开展多样合作”。

富勒顿市是位于美国加利福尼亚州橙县、人口14万的城市，当地约有4万名韩裔居民，韩裔影响力较强。

该市毗邻洛杉矶国际机场和长滩港，物流与流通产业发达。两市为此次签署协议，自去年10月起一直保持紧密协商。

去年11月，当时仍任市长的富勒顿市代理市长 Fred Jung 访问昌原市，就友好交流事宜进行了会谈，并约定于今年1月访问富勒顿市，签署相关协议。

通过此次协议签署，两市将就营造有利于相互经济增长的环境等方面开展相互合作。

富勒顿市将作为昌原市辖区内中小企业及风险企业、初创企业进军海外的北美地区平台城市发挥作用。

另一方面，在美国富勒顿市正崛起为橙县内最重要的流通、物流和贸易中心之际，Hong Nampyo 市长考察了位于富勒顿市内、由三星电子南加州地区运营的超大型物流中心——Goodman Logistics 三星物流中心以及 James Worldwide。

James Worldwide 代表 Joseph Lee 从事海运、空运等物流业务已达40年，24年前赴美，在服装、太阳能电池板等领域提供从装运地到到达地的一站式物流解决方案，是富勒顿市内具有代表性的企业家。

Hong 市长表示：“希望此次与富勒顿市的经济交流合作，能够以美国市场为起点，为我市企业进军世界市场发挥桥头堡作用”，并称“期待与富勒顿市不仅在经济领域，而且在文化、教育等多方面成为共生合作的伙伴”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。