共获3.82亿韩元国费助推传统市场振兴…龙踏商街市场、纛岛站商街、圣水站巷弄型商街3处入选
城东区（区厅长 Jung Wono）的传统市场将各自发挥独特魅力，进一步实现活性化。
本月2日，城东区内3处传统市场入选了由中小风险企业部主管的“2024年传统市场及商街活性化支援公开招募项目”。
入选的传统市场为龙踏商街市场、纛岛站商街、圣水站巷弄型商街共3处，通过本次公开招募项目共争取到3.925亿韩元的国费。
龙踏商街市场和纛岛站商街将在2年内分别获得2.1亿韩元和8250万韩元的国费支援，圣水站巷弄型商街则在1年内共获得1亿韩元的国费支援。
龙踏商街市场被选定为文化观光型领域。文化观光型市场以传统市场所拥有的资源为基础，与当地的历史、文化、旅游资源相结合，着力培育为体现地区特色的市场。
龙踏商街市场一直是包括当地居民及附近上班族在内客流不断的传统市场，但近来由于重建开发导致人口外流，加之新冠疫情带来的销售额下滑，面临诸多困难。
以本次公开招募项目为契机，龙踏商街市场将重生为观光型市场，并计划积极利用毗邻的清溪川。考虑到清溪川周边聚集了大量自行车骑行者，将设置自行车特色空间和长椅，并面向携带自行车头盔的顾客开展折扣活动。同时，还将提供适合自行车骑行者享用的外带饮料和各类小吃。此外，还将对商户开展定制化培训，并在卫生强化、火灾预防等维护管理方面做到严格到位。
纛岛站商街被选定为数字传统市场领域。数字传统市场项目的重点在于提升传统市场可持续的线上拓展能力，提供包括线上商品发掘、咨询辅导和基础设施支援在内的综合支持。鉴于其位于热门地区圣水洞，计划不仅要吸引传统市场原有的40～60岁主力顾客群，还要一并吸引年轻群体和附近上班族顾客。
纛岛站商街的店铺已有相当一部分入驻线上平台，并持续成长。今年将通过开发自主预制菜（料理包）产品、面向年轻群体的社交媒体营销、激活商户间网络等方式谋求进一步扩张。
圣水站巷弄型商街则入选了“第一步基础构建”公开招募项目。“第一步基础构建”项目以具备推进文化观光型、数字传统市场项目所需基础设施的传统市场为对象。作为城东区内的新兴市场，圣水站巷弄型商街有望通过本次公开招募项目重新焕发活力。
为提高支付便利性，将扩大零支付和银行卡支付的使用范围，并严格落实价格及原产地标示，同时通过设置展示柜等措施，将其打造成顾客愿意光顾的便利、整洁的市场。
此外，还将运营周末特色集市跳蚤市场，为居民提供多样的观赏与体验内容。
城东区厅长 Jung Wono 表示：“传统市场的活性化将带动地区经济发展。传统市场特色化项目通过发挥传统市场的特性和优势，将成为为地区经济注入活力的基础。今后也将继续努力，进一步发展只有在城东区传统市场才能看到的差异化魅力。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
