[现场报道]“废品站整车清库存”……黄鹤洞旧货街遭遇萧条重创

本月8日，首尔中区黄鹤洞二手厨房设备·家电街一带气温降到零下10度左右，寒风刺骨。记者在这里遇到的商人 Park某（72岁）正摆弄着一台卖不出去的暖风机。Park的店门口，来自一家已经停业的烤肉店的烟囱、火炉等被灰尘覆盖，像小山一样堆积着。

8日，在首尔中区黄鹤洞二手厨房、家电一条街的一家店铺门前，堆放着二手家电和厨房用品。 李智恩 记者供图

View original image

Park几个月前从批发商那里以3万韩元进了一台二手暖风机，清洗得像新的一样，以8万韩元出售。本以为天气转冷后会很快卖掉的暖风机，却已经在店门口吹了几个月冷风，仍无人问津。Park指着停在店门口待命的卡车，叹气称：“卖不出去的货，废品回收站会按每公斤定价，贱价收走。”

曾因低价出售二手家电等而被视为自营业者“圣地”的黄鹤洞二手厨房设备·家电街，如今正在失去活力。受内需低迷影响，自营业者关门停业的越来越多，而想要创业的人却在减少，顾客一下子断了。

根据国民力量党议员 Jung Woonchun 从中小风险企业部获取的资料，截至去年8月底，申请“关停店铺拆除支援项目”的数量为2万4514件，是新冠疫情扩散前的2019年的3.8倍。申请“小商工人关停店铺拆除支援项目”的数量也从2019年的6503件增至2022年的2万4524件，增加近4倍。

选择创业的自营业者比例也在下降。统计厅去年8月的统计数据显示，在全部劳动者中，非工资劳动者（自营业者）所占比重为23.4%，为2007年以来最低水平。

8日，在黄鹤洞二手厨房设备和家电一条街的一家二手家具店门前，滞销的椅子堆放在一起。 [照片=记者 李智恩 提供]

View original image

开店的人没有，关店的人却不断增加，黄鹤洞商人们正为堆积如山的库存而头疼。经营二手家具店的 Lee某（71岁）表示，最近首尔各处的个人咖啡馆接连关门，室内装修家具大量涌入，让他心急如焚。

Lee称：“个人咖啡馆关门后，各种颜色和设计的家具都作为待售品进来。可如今只剩下一些想在地方郊区小规模开咖啡馆的人，这种设计不统一的家具根本卖不出去。”

商人们异口同声地表示，经济衰退已经切身可感。在这里经营二手餐具店已6年的 Kim某（58岁）表示：“黄鹤洞店铺的平均月租金大约是300万韩元，外国人工资基本也得给到220万韩元。只要有两三个月生意不好，现金流就会断掉，只能关门。周围已经有两位认识的商人关了店。”

8日，首尔黄鹤洞二手厨房设备和家电一条街显得十分冷清。 [照片=记者 Lee Jieun 提供]

View original image

不少自营业者也表示，新冠疫情之后景气迟迟未能回升，店铺正处在生死关头。

在忠清北道阴城郡经营咖啡馆和小吃店的 Yoon Soonhyun（56岁）表示：“新冠疫情期间，拿到紧急灾难补助金的顾客还会出来花钱，我们好歹还能喘口气。最近连机关和企业都因经济低迷大幅削减员工零食费，订单量减少了一半。”

必读新闻

随行杯直接对口喝…24小时后 Arisu 仍“未检出细菌”

• “不能眼看着在设备里报废”……为应对罢工，三星电子将36万片晶圆全部转移出仓
• “最多恐损失100万亿韩元，不是退居第二而是跌入深渊”……产业部长：“三星电子一旦罢工将不得不启动‘紧急调停’”
• 欠债67亿妻子为丈夫投保30亿人寿险后将其毒杀…美法院：“绝不可能获释”
• “长得帅，太可惜了？”…面对荒唐的“女高中生杀人犯颜值评价”，律师作何反应

在江原道春川市经营个人咖啡馆的 Lee Eonyeong（66岁）表示：“周边原本同时做午餐和晚餐营业的商家，最近为了节省人工费，很多只做午餐营业。哪怕缩短营业时间，也要设法降低运营成本的店主越来越多。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。