以最新农机名义欺骗销售 Yanmar Korea 遭公正交易委员会处罚

by Jo Youjin

Published 10 Jan.2024 12:50(KST)

整改命令、2亿韩元罚款

图片由联合通讯社提供

通过谎报拖拉机等农机的制造时点进行销售的农机制造企业Yanmar Agricultural Machinery Korea，将受到韩国公平交易委员会的制裁。

公平交易委员会10日表示，将就Yanmar违反标示广告法的行为，对其作出纠正命令并处以2亿韩元的罚款。

据公平交易委员会介绍，农机制造企业Yanmar从2016年12月至2021年3月期间，擅自更换共449台农业机械的型号铭牌后进行销售。

附着在机器本体和发动机上的型号铭牌中包含标示制造时点的代码。Yanmar将代理商库存农业机械的年份代码更改为看似近期制造的年份，重新制作型号铭牌并重新贴附在机器上，从而伪造制造年月进行销售。

老旧农机会因零部件腐蚀或性能下降等导致价值贬损，并可能出现安全问题，因此制造时间越近的产品价格越高。

公平交易委员会认为，Yanmar更换型号铭牌的行为妨碍了消费者作出合理购买选择，破坏了公平交易秩序，因而决定予以制裁。

公平交易委员会表示：“对于虚假标示制造时点等可能给消费者造成财产损失的标示、广告行为，将持续进行监控，一旦确认存在违法行为，将予以严肃处理。”

Yanmar Agricultural Machinery Korea是日本Yanmar设立的韩国法人，截至去年上半年末，日本Yanmar Agriculture持有其100%股权。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。