靠盐田辛勤攒下的3000万韩元，捐给新安郡作奖学基金

Published 04 Jan.2024 15:23(KST)

Updated 14 Aug.2025 21:37(KST)

open/close

80岁高龄这对夫妇仍在经营盐田

全罗南道新安郡都草面的夫妇 Kim Unsan 与 Choi Jaesim 于本月2日到访新安郡厅，将3000万韩元奖学基金转交给为培养当地人才而设立的（财）新安郡奖学财团（理事长 Park Wuryang），在当地社会引发了一阵温暖感动。

Dochomyeon居民 Kim Unsan、Choi Jaesim 夫妇向新安郡奖学财团基金会捐赠了3000万韩元的奖学金基金，并合影留念。新安郡提供

据郡方面3日消息，夫妇二人系都草面龙洞村居民，虽已年逾80岁，但仍共同经营盐田。尤其是 Kim Unsan 先生担任村里老年会会长，平日通过志愿服务和捐赠为地区发展作出贡献。

Kim Unsan 先生表示：“我从事盐田业30年来，因肩部做了3次手术、腰部做了2次手术，在健康方面经历了许多大大小小的困难。能够熬过艰难过程，拥有如今的生活，我心怀感恩。去年盐价行情较好，家里状况也有所好转，借此机会决定捐出奖学金。”

理事长 Park Wuryang 表示：“Kim Unsan 与 Choi Jaesim 夫妇捐赠的奖学金，将被妥善用于资助本地出身学生的奖学项目，并用于提升本地区教育竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。