仁川市3日表示，近期受高利率、高物价等影响而面临困难的小商工人，将可获经营安定资金贷款的本金偿还最长期限为1年的延期。
支持对象为在仁川经营业务，并通过仁川信用保证财团在市中银行获得贷款、目前正在偿还本金的小商工人。市政府将投入共3440亿韩元对其进行支援，在维持既有贷款约定的前提下，仅对本金偿还部分予以延期。
以“1年宽限期、4年分期偿还”方式还款的小商工人为例，如果贷款余额为2000万韩元，每月大约可减轻40万韩元左右的本金偿还负担。但在宽限期间内，贷款余额产生的利息仍需每月照常支付。市政府表示，配合中央政府针对个体工商户和小商工人的利息负担支援政策（银行业利息返还），此次措施有望一并减轻本金和利息负担，有助于小商工人重振与恢复。
希望延期偿还本金的小商工人，可携带营业执照等材料，亲自前往其营业场所所在地管辖的仁川信用保证财团支行，在今年12月前提出申请。详细内容可咨询仁川信用保证财团或在其官方网站上查询。
![“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026052019230771274_1779272587.jpg)
仁川市相关负责人表示：“迄今为止，为了帮助小商工人克服经济危机，我们一直与仁川信用保证财团、金融公司等合作，投入政策资金，但由于高利率、高物价、高汇率等‘三高’叠加成的复杂危机，使恢复需要时间，因此我们制定了预先且即刻的应对方案。通过此次本金偿还延期，将支持小商工人充分争取时间，使经营恢复正常。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
