“韩国政治深度两极分化”……CNN、WSJ等紧急报道李在明遇袭

Published 02 Jan.2024 16:57(KST)

在釜山行程中遇袭

共同民主党代表 Lee Jaemyung 2日在釜山进行日程活动时遭人持凶器袭击，主要外国媒体纷纷以紧急快讯报道这一消息。

美国有线电视新闻网（CNN）在题为《韩国反对派领导人颈部被刺后保持意识》的报道中称：“韩国主要在野党领导人 Lee Jaemyung 在访问南部城市釜山期间被刺中颈部。”

CNN 称：“韩国政治因严重的两极分化而陷入分裂”，并提及 2006 年前总统 Park Geunhye 遭遇“美工刀袭击事件”和 2022 年前共同民主党代表 Song Younggil 遭遇“铁锤袭击事件”。

在釜山访问行程中遭人持凶器袭击的共同民主党代表 Lee Jaemyung 2日被转送至首尔钟路区首尔大学医院。 [图片来源=韩联社提供]

美国《华尔街日报》（The Wall Street Journal）也报道称：“这名 59 岁的政治人物已被送往医院，男性袭击者在现场被逮捕”，“（Lee 代表）已被转送至首尔的一家医院，预计将在下午晚些时候接受手术”。

《华尔街日报》就 Lee 代表表示，他是“韩国最知名、也是最具争议的政治人物之一”，并报道说，他在 2022 年总统选举中“以微弱差距败给了保守倾向候选人 Yoon Sukyeol”。

英国《卫报》在报道中附上了 Lee 代表遇袭当时的视频，并称：“现场照片中可以看到袭击者头戴写有 Lee 代表姓名的纸质王冠。”该媒体解释称：“尽管韩国对枪支持有有严格限制且犯罪率较低，但仍存在伴随各类武器的政治暴力历史。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。