甲辰年新年致辞强调挑战与创新
“只有具压倒性优势的企业才能生存…将大胆重组业务结构”
乐天集团会长 Shin Dongbin 2日表示：“若不安于过去的成功经验、谋求再度腾飞，就必须在危机中创造机会。”
Shin 会长当天通过发表新年致辞，向全体员工强调持续挑战与创新，并称：“在全球复合危机中如何应对，将可能左右乐天集团的未来增长。”他提出了为在危机中抓住机遇而必须做好准备的四项要求。
Shin 会长首先强调要提升各事业领域的核心竞争力。他表示：“在充满不确定性的经营环境中，只有拥有压倒性优势核心能力的企业才能生存”，并指出“要大胆重组业务架构，以便向客户传递差异化价值”。他还在人工智能转型背景下敦促推进业务创新。Shin 会长表示：“要利用已经掌握的人工智能技术，提高其在整体业务中的应用度”，“如果能抢先一步做好准备，就有望成为新的游戏规则改变者”。
Shin 会长还要求打造富有创造力且执行力强的组织文化。他表示：“要突破危机，组织文化必须朝着支持创新、鼓励新尝试的方向转变”，“要消除组织内部对失败的偏见，营造把失败视为通往成功过程的文化”。在环境、社会与公司治理经营方面，Shin 会长表示：“请制定能得到社会共鸣的环境、社会与公司治理战略并付诸实施”。
Shin 会长表示，“今年的经营环境不会轻松”，但同时强调“从不同视角来看，危机也可以立即转化为机遇”。他接着表示：“如果能够冷静分析现实，并通过创造性破坏不断推进创新，今年同样可以收获丰硕成果”，“不要畏惧时代的不确定性，要追随名为‘可能性’的勇气前行”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
