检察总长 Lee Wonsuk 将明年检察机关的最大目标定为应对民生犯罪，并对此予以强调。
Lee 总长于31日在新年致辞中表示：“2024年对我们来说最重要的目标是民生、还是民生、唯有民生”，并强调“要让我国国民在家里、在学校、在工作岗位、在街道上都能无忧无虑、安心生活”。
Lee 总长表示：“虽然检察机关对公职腐败和贪腐犯罪的直接侦查备受关注，但目前超过90%的检察力量完全投入到应对民生犯罪之中。”
他嘱托称：“对无故夺走生命的持凶器行凶案、摧毁个人日常生活的跟踪骚扰、以及可称为人格谋杀的性暴力和数字性犯罪等，以社会弱者为对象的犯罪，要更加彻底、严厉地惩处，使检察机关成为坚实守护弱势邻里的盾牌。”
他接着表示：“此外，以性别、年龄、国籍、肤色等为由仇恨和歧视他人的仇恨犯罪，是动摇我们共同体根基的严重犯罪这一事实，务必铭记在心，并严格应对。”
Lee 总长指出：“全租诈骗犯罪的受害者大多是刚踏入社会的年轻人和普通民众”，“夺走他们全部财产、威胁其生存根基的全租诈骗犯罪，必须坚持零容忍原则。”
他说：“将辛苦积攒的财产瞬间掠夺一空的电话诈骗，欺骗困难民众的非法高利贷，专门瞄准社会新人下手的投资诈骗和虚拟资产犯罪，在应对上绝不能出现任何漏洞。”
他补充说：“要积极应对工业安全事故和拖欠工资等违法行为，使出勤工作的劳动者能够安全工作、平安回家，并正当地获得自己汗水的回报。”
Lee 总长还表示：“毒品犯罪是典型的民生犯罪”，“不仅毁掉沾染毒品之人，也摧毁其家人及周围人的灵魂，并被用作暴力犯罪和经济犯罪的手段，必须在我们的社会中将毒品连根拔除。”
他表示：“通过对民生犯罪的彻底侦查和审判严厉惩处犯罪固然重要，但抚慰、支援受害者及其家属的伤痛，使其能够回归日常生活，同样重要”，“希望检察机关全体成员都以‘受害者就是我们的家人和邻居’的态度去工作，使每一位受害者都能由衷地认为‘国家在坚实地保护我’、‘国家站在我这一边’。”
Lee 总长表示：“人们通常认为，检察机关的职责重点在于铲除公职人员的贪污腐败、地方自治团体的地方性腐败、选举犯罪、串通和卡特尔等不正当交易犯罪、企业·经济·金融犯罪以及尖端技术泄露等‘巨大恶势力’，并将其与民生犯罪区分开来”，但“理应认为，动摇我们共同体存立基础、否定共同体成员共享的宪法价值和秩序的犯罪，才是典型的‘民生犯罪’。”
他接着表示：“由于‘巨大恶势力’造成的受害，在眼前未必有突出的个别受害者，但贪污腐败和不正之风，以及不正当选举和经济犯罪，会让全体国民都成为受害者，并导致共同体的崩溃。”
Lee 总长还嘱托，对明年举行的总选进行严格调查。
他说：“尤其是今年将举行由作为主权者的国民来选择代表的国会议员选举”，“选举是民主主义的根本，是实现宪法价值的核心制度。”
他接着表示：“制定法律的国会议员和代言国民意志的政党，应当在公正、民主的程序中接受国民的选择，在这一过程中，为防止国民的意志被歪曲，希望大家对选举犯罪予以严正应对。”
他表示：“近期屡有犯罪分子在作案后，动员势力摇撼负责侦查和审判的刑事司法机关，将司法政治化，试图使国家的刑事司法程序失去效力，对此感到无限遗憾和忧虑”，“请不要忘记，民主主义的崩溃始于司法体系出现裂痕这一点，让我们竭尽全力，确保‘犯罪必受惩罚’这一我国司法体系理所当然的承诺得以端正贯彻。”
最后，Lee 总长再次强调要维护检察机关的政治中立。
他说：“政治中立是检察机关必须坚守的最优先价值，任何破坏或招致怀疑的行为都不能被容忍，必须公正地履行职务，不给任何小小误解留下余地”，“要牢记，赢得国民信任之难，如愚公移山；而这份信任一旦崩塌，却如翻掌般一瞬即逝。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
