大法院院长 Cho Huidae 表示：“将充分发挥信息通信强国的优势，加强审判透明度，并通过改善法院的各项程序，使纠纷得以及时、公正地解决。”
Cho 院长于31日通过2024年新年致辞称：“我将与法院全体成员一道，恪守大韩民国宪法，竭尽全力履行保护国民生命、人身安全以及财产的使命。”
Cho 院长于2020年3月结束大法官任期后离开法院，此后时隔约3年8个月，于本月11日就任大法院院长。当时在就职演说中，他也曾提及“审判迟延”问题，表达了改善审判程序的意愿。
Cho 院长表示：“在法院之外所感受到的世界发生了令人惊讶的巨大变化”，“在经济、社会、文化等诸多领域，我国已经名副其实地屹立于世界中心。”但他同时忧虑地指出：“然而在我国社会内部，大大小小的对立日益加剧，对不公与不平等的不满也在不断累积。”
Cho 院长强调：“如今，法院也迫切需要以符合快速变化的社会潮流和不断提高的国民期待的姿态来应对”，“我们将细致检查，是否仍有国民因审判不够迅速而饱受痛苦，是否仍有国民因审判不够公正而遭受冤屈，是否仍有国民因法院门槛过高而心生挫败。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
Cho 院长表示：“我和法院全体成员将再次振作精神，倾注全部诚意与努力，打造让国民感到安心的法院”，“也恳请各位国民以饱含关爱的忠告和温暖的鼓励，为司法部门的努力加油支持。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
