[初动视角] 寻找出租房 View original image

青龙之年,甲辰年新年第一天的早晨。即使是假日,我也会在六点钟睁开眼睛。回到老家过春节,为了不吵醒还在熟睡的家人,我独自出门散步。正当我觉得早晨的空气比想象中不那么寒冷,心里升起一丝感激时,眼前小区正前方一家店铺门上的一张白纸映入眼帘——“招租”。是寻找新承租人的海报。


四五坪左右的小水果店里已经空空荡荡,但用来装水果的塑料箱子折叠好,一层层堆叠着,整齐地码在商铺一角。这说明“招租”纸条贴上去没多久。明明就在几周前,这里还在正常营业。我常来这里给家人买橘子、草莓和苹果,如今却贴上了招租告示。看着这一幕,过去那些遍布街头、却总觉得与我无关的“招租”店铺,如今所代表的个体工商户寒冬,第一次如此真切地贴近了我的皮肤。


类似的记忆还有一件。公司门前那家我常去的吐司店,上个月关门了。虽然不像市面上的吐司连锁店那样装修得体面,却是一个清早就能吃到带着母亲手艺味道的热腾腾吐司的地方。因为天气格外寒冷,我有几天早上没去买吐司,再路过时,门上已经贴上了招租海报。


对许多个体工商户来说,今年冬天大概格外寒冷。根据统计厅数据,去年1月至11月零售销售额指数时隔20年首次转为负值。包括餐馆在内的零售销售额指数自去年4月起连续8个月下滑,是自2010年相关统计开始编制以来持续时间最长的一次下降。公寓房价下跌和高利率压力、战争与极端气候带来的高物价、疫情进入地方性流行后海外旅行激增等,原因多种多样,但其余波却原封不动地冲击了个体工商户。去年第三季度末个体工商户贷款逾期率为1.24%,接近2022年末(0.69%)的两倍,这一数字直观展现了个体工商户所承受的痛苦。


也正因如此,新任经济副总理兼企划财政部部长 Choi Sangmok 的肩上愈发沉重。去年在漫长而黑暗的隧道中艰难前行的我国出口,最终在半导体、汽车等主力产业的支撑下,于下半年实现了向增长趋势的转折。专家普遍预计,今年上半年这一出口势头仍将延续。然而如同草根般的内需却依旧没有复苏迹象。即便出口回暖,其暖意渗透到经济各个角落也需要相当长的时间。在此期间,还会有多少草根经济主体倒下,无人知晓,其中尤以个体工商户的处境最为严峻。



那位把精心包装好的橘子和苹果递给我的水果店大叔,那位在煎锅前为吐司煎鸡蛋的大婶,在顾客面前总是面带笑容。但在这笑容背后,或许浸透着只能靠举债维持生意的痛楚与劳累。与在全球经济危机中尚有体力支撑的大企业不同,草根个体工商户也许只能如同吊在悬崖边一般苦苦支撑。人们期待即将公布的“Choi Sangmok版新年经济政策方向”中,能够包含为内需注入暖流的大胆且切实可行的政策。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。