NH农协启动2148亿韩元规模民生金融支援

by Oh Kuemin

Published 28 Dec.2023 13:26(KST)

面向个体工商户
贷款额度最高2亿韩元
一年内超4%利息支付额90%返现

NH农协银行28日表示，为了支持因经济低迷和高利率长期化而面临困难的小商户和个体经营者，已制定规模达2148亿韩元的民生金融支援方案。这是继本月21日发布的“银行业民生金融支援方案”之后推出的配套措施。

截至本月20日，在NH农协银行持有个体工商户贷款的借款人（不含房地产租赁业）为本次支援对象。以贷款金额2亿韩元为上限，对超过4%的利率部分，在1年内按利息缴纳额的最高90%给予现金返还。支援对象及个人支援金额等由银行自行选定，对象客户无须向银行直接申请，也无须额外办理贷款。

不过，银行强调，需格外警惕以利息现金返还支援为名的电话诈骗和电子通信金融诈骗等行为。

公司预计，通过本次支援，约32万名借款人将受益。银行将于明年1月中旬前制定包括支援对象、借款人别支援金额、支援方式在内的更为具体的计划，力争在第一季度内启动现金返还。

Lee Seokyong NH农协银行行长表示：“希望此次民生金融支援，能成为帮助因经济衰退而陷入困境的小商户和个体经营者渡过难关的一线希望。今后，NH农协银行将继续作为传递温暖的金融机构，以及支撑我国经济的个体工商户的坚实伙伴，忠实履行自身职责。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。