首尔冬季最“暖和”的商圈是光化门

by Kim Chulhyun

Published 28 Dec.2023 10:21(KST)

首尔整体餐饮销售额较室内口罩令实施前一年小幅上升

调查结果显示，首尔在去年相比之下度过“最温暖冬天”的商圈是光化门一带。

韩国信用数据公司（KCD）于28日发布消息称，从使用经营管理服务“Cashnote”的首尔市内约20万家餐饮业门店中提取销售数据进行分析后得出了上述结果。

调查结果显示，首尔地区12月第一周至第三周餐饮门店的平均销售额同比增长3%。考虑到去年12月仍处于室内必须佩戴口罩的阶段，此次并未出现预期中的大幅销售增长。尤其是白天销售额同比增长5%，但夜间销售额仅增长2%。由此可以推测，尽管新冠疫情相关限制已经解除，但聚餐文化尚未恢复。

首尔各商圈中，销售额同比增幅最大的是光化门。12月第一周至第三周的销售额较去年同期增长了12%至20%。夜间销售额也增长了11%至16%。分析认为，越来越多企业从居家办公转回到线下办公，带动了附近商圈的景气回升。

江南地区写字楼集中的驿三洞一带，同期销售额也同比增长约2%至5%。而作为金融街的汝矣岛地区，白天和夜晚的“温度”却不同。白天销售额与去年持平或小幅下降1%至2%，但夜间销售额同比增长约3%至6%。

作为代表性大学商圈的弘大一带却一片冷清。12月第1至第3周全部录得销售额下降。包含圣诞节的12月第三周，夜间销售额同比大减13%，白天销售额也下降9%。

平安夜当日的销售表现也因地区而异。24日光化门和驿三地区的销售额分别同比大增59%和16%。但蚕室和弘大地区则分别出现10%和16%的销售下滑。

韩国信用数据公司数据战略理事Kang Yewon表示：“持续上涨的人工成本和原材料成本大幅改变了消费者的消费模式”，“随着进入地方性流行阶段，年末海外旅行消费分流，也对餐饮业销售额的恢复产生了相当大的影响”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。