Koo Jayul贸协会长：“结构性转型期应视为获取新增长动力的机会”

by Han Yeju

Published 28 Dec.2023 11:00(KST)

发布28年新年致辞

韩国贸易协会会长 Koo Jayoul 表示：“应当把结构性转型期当作获取新增长动力的机遇，做好周密准备。”

Koo 会长在28日通过新年致辞称：“明年全球经济低迷和地缘政治不确定性仍将持续”，并预测称：“在美国、欧盟等主要国家迎来领导层更迭之际，本国优先主义和保护贸易主义将进一步加剧。”

Koo Ja-yeol大韩贸易协会会长。大韩贸易协会提供

他表示：“虽然物价涨幅放缓的趋势仍在延续，但高利率基调将在相当长一段时间内维持，企业的金融负担也将持续”，“随着环境、数字、劳动、人权等新通商议题的浮现，各国为抢占相关领域国际规则主导权展开的竞争也愈发激烈。”

同时他强调：“在国内，为应对生产年龄人口减少和增长潜力减弱的局面，劳动力、教育等各领域的监管改革已刻不容缓。”

Koo 会长就明年为实现贸易结构创新和提升会员企业竞争力作出了三项承诺。

首先，他表示：“一方面将贴近解决贸易一线的困难，另一方面为代表贸易业界的声音，将进一步强化向政府提出政策建议”，“持续扩大以数字为基础的会员服务，多元化与地方贸易业界的沟通和支持渠道。”

他还表示：“将积极主导民间经济合作，以扩大应对新通商秩序的战略市场开拓”，“加强面向资源富国和大型消费市场的定制化海外营销支持，并向需要掌握供应链变化、美中矛盾等全球通商信息的企业提供所需信息。”

最后他提到：“将致力于扩大贸易外延和构建创新生态体系”，“支持初创企业和新增长领域的潜力企业成长为全球出口企业，并开发反映企业一线需求的定制化培训课程。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。