LabGenomics与Twist Bioscience签署试剂流通协议：“有望强化NGS市场地位”

by Jang Hyowon

Published 27 Dec.2023 10:05(KST)

（自左起）Emily M. Leproust Twist Bioscience 首席执行官、Mark Duval 副总裁、Kim Jungju LabGenomics 代表理事。LabGenomics 提供

专注于基因组分子诊断的专业企业LabGenomics 27日表示，已与Twist Bioscience（以下简称“Twist”）签署了面向下一代试剂销售的流通合同。

随着本次流通合同的签订，双方还为扩大NGS（下一代测序）市场构建了战略合作关系。特别是Twist首席执行官（CEO）Emily M. Leproust和副总裁Mark Dupal为就技术合作及销售战略进行讨论，访问了LabGenomics总部。

LabGenomics首席执行官Kim Jungju表示：“我们就与Twist在NGS业务合作方面进行了具体而紧密的讨论”，“通过Twist产品在国内的流通以及应用产品开发，预计每年将新增约100亿韩元以上的销售额。”

他接着强调：“双方将在各自拥有的未来技术和销售网络领域积极发挥协同效应，实现收益增长。”

Twist是一家基于其自主拥有的尖端微型化技术，专注于DNA（基因组）合成及大规模生产的企业，提供应用于疾病诊断、病原体鉴定（identification）、生殖健康及农业等领域的NGS应用服务。

Kim代表表示：“将与Twist共同开发高质量NGS检测面板，并积极扩展产品组合”，“还将与基因组领域的全球领先企业持续签署追加协议，努力巩固在NGS领域的市场地位。”

另外，LabGenomics本月12日还与美国New England Biolabs（NEB）就基因分析试剂及设备等签署了经销权合同。成立于1974年的NEB是一家专门从事细胞及基因分析所需试剂开发和生产的诊断企业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。