中区居民自治委员长等300多名居民26日下午齐聚区民会馆大礼堂举行集会,谴责中区议会削减预算,痛斥中区议会

愤怒的首尔中区居民谴责中区议会:“要为垃圾大乱等混乱负责” View original image

因对中区议会蛮横削减预算感到愤怒的中区(区厅长 Kim Gilseong)居民,已纷纷卷起袖子行动起来。


居民自治委员长、职能团体负责人等300余名居民于26日下午齐聚区民会馆大礼堂,召开了谴责中区议会削减预算大会。居民们就中区议会此次削减预算难以令人信服这一点形成了坚定共识,并高声呼吁将预算恢复原状。


“预算案是充分反映了居民意见征集、项目效果分析及财政条件等因素的结晶。”


中区厅长 Kim Gilseong 在致开场辞时,谈到了年度预算案是多么费心制定而成。


他首先指出,与中区议会“已全部编列居民所需预算”的主张相反,垃圾接收手续费、缝制产业扶持费、敬老堂和托儿所紧急维修费、停车场运营费及设施改善费、“清洁协调员”人力成本、福利馆运营费等被中区议会砍掉的预算,究竟是否真如议会所言“并非居民所需”,对此提出质疑。


对于削减构成区政运营最基本部分的人力成本、业务推进费、运营费、公用事业费等必需经费,他也表示,这有悖基本原则,深感遗憾。


针对议会提出“通过追加预算时再拨付经费”的立场,他反驳称,追加预算本应是在发生意料之外情况时才予以编列。


他并表示,如此荒唐的预算削减是在毁掉中区,将就被夺走的预算提出重新审议请求。对此,出席谴责大会的居民以高声响应,表示同意提出重新审议。


随后,企划预算科长说明了预算削减现状及由此产生的问题。他表示,在税收减少、中央政府和首尔市的拨款也随之缩减的情况下,明年预算案从编制阶段起就是一项艰巨工作,而好不容易筹措出的预算案中有80亿韩元被削减,令人担忧这将影响行政服务的顺畅提供。


在此次被中区议会砍掉的预算中,废弃物接收手续费15亿韩元是最令人担心会对居民造成损失的部分。清扫行政科长表示,如因没有接收手续费而无法清运废弃物,将会引发垃圾大乱,并就居民将承受何种损失向中区议会提出质问。他还表示,中区之所以能让各条街巷保持整洁,得益于“清洁协调员”的辛勤付出,但如今人力成本被砍去一半,不仅优质岗位被腰斩,街巷的舒适整洁也将不复存在,对此深表遗憾。


停车管理科长也表示,因老旧公营停车场的维护管理费和紧急设施维修费被砍,担心会威胁到居民安全。他指出,由于渗漏、钢板脱落、排水泵故障,停车场内已有锈水滴落,如不能立即维修,甚至可能给居民财产造成损失。仅公营停车场月度固定使用的等待者就达3600人,为在短期内缓解这一问题而争取民间附属停车场的工作也亮起了红灯。他惋惜地表示,连附属停车场相关预算也被削减,已难以为饱受停车难之苦的居民制定对策。


在居民期盼30年的南山限高放宽即将到来之际,为向居民提供能够切实感受到限高放宽效果的事前设计服务,中区曾编列了3000万韩元预算,但这笔经费同样被砍掉,不禁让人扼腕。都市整备科长质问道,不论预算多寡,剥夺向居民提供必需服务的机会,这样的做法究竟对谁有利。


随后,3名居民代表依次发表谴责讲话。


中区托儿所联合会会长 Hong Sunok 表示,自己是承载着抚养婴幼儿家长的愤怒站在这里,抨击中区议会无任何正当理由,反对将托儿所委托给在保育政策方面具备专业性的民间机构的做法。


她还表示,不仅与保育教职员工培训相关的费用被削减,就连与儿童安全相关的紧急维修设施费等也遭砍,令其感到难以抑制的愤怒。


Elijere 代表 Kim Gyusun 也上台发言。他表示,在“K时尚”正受到世界市场瞩目的当下,不仅未能对其予以支持,反而削减了服装时尚支援中心委托事业费,这是在扼杀具有竞争力的新锐设计师和弱小缝制业个体商户。


居民自治委员会副委员长 Kim Gyeongtae 则批评道,中区长期被排除在开发之外而日益老化,导致年轻人流失,议会非但不积极改善居民居住环境,反而削减设计预算,其行径应受谴责。


最后上台发言的设施管理公团财政支援组长指出了中区议会削减设施管理公团预算的荒唐借口。他表示,尽管设施管理公团理事长因癌症手术事先表明将缺席预算审议,但议会却以“如果不是理事长本人,就不听取公团事业预算说明”为由无理刁难,进而削减了公团预算,予以强烈谴责。


他还表示,公团代行事业费是包括公用事业费在内每月必须支付的必需预算,同时,青年岗位、老年岗位等当地的优质就业岗位也将随之消失,令人忧心。他指出,毫无原则的预算削减,等于束缚了在第一线承担提升居民健康和福利重任的设施公团的手脚。


最后,各洞居民代表登上讲台宣读决议书,一致谴责中区议会不加区分地削减预算。他们还强烈要求,将对居民生活至关重要的预算恢复原状,并切实落实以民生为本的政治。



中区厅长 Kim Gilseong 表示:“削减预算就是无视居民、侵害居民权益”,并敦促“将不正常的预算纠正为正常状态”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点