“13岁关进成人监狱”……澳大利亚政府将赔偿240亿

by Choi Seungwoo

Published 23 Dec.2023 11:42(KST)

十多年前在澳大利亚被关押在成人监狱的印尼偷渡儿童将获得赔偿。澳大利亚政府已同意向受害者赔偿约2.4亿韩元。

据澳大利亚联合新闻社等媒体当地时间22日报道，13岁的印尼人Ali Yasmin于2010年听说“当水手可以赚很多钱”，于是登上了一艘船。但他乘坐的那艘船其实是前往澳大利亚的偷渡船。

被澳大利亚当局查获后，Yasmin被判处5年监禁。警方让他在写有虚假出生日期的起诉书上签字，而英语理解能力不佳的Yasmin在并未准确了解内容的情况下就签了字。

此外，澳大利亚政府通过手腕X光检查认定Yasmin为成年人，将他送往成人监狱。2012年出狱后，Yasmin通过人权团体得知，像他一样被关押在成人监狱的印尼未成年人还有很多。

2012年8月澳大利亚海军巡逻舰正在监视一艘载有印度尼西亚人的偷渡船。EPA 联合新闻供图

包括Yasmin在内的一百多名受害者共同对澳大利亚政府提起集体诉讼。澳大利亚政府反驳称，这“只是根据移民法采取的行政措施”。但澳大利亚政府当天在联邦法院同意向受害者共计赔偿2750万澳元（约合24.3亿韩元）。

负责审理此案的法官Christopher Horan表示：“政府同意的赔偿金额是合理且公平的。”Yasmin一方的辩护律师团也表示：“感谢法院使我们得以在今年内达成和解。”

另一方面，手腕X光检查是20世纪50年代在美国开发的一种方法，通过将骨骼生长程度与不同年龄的标准值进行比较来推测年龄，主要是对左手进行X光拍摄。之所以采用这种方法，是因为手腕骨的骨化顺序固定，在发育阶段受遗传影响较小，而更多受疾病或营养状况影响，因此便于比较整体骨骼发育情况。

对于10岁以下儿童，会拍摄左手和手腕；10岁以后，则拍摄肘部、肩部以及膝盖等部位，以判读骨龄。如果生长已经完全结束，生长板会并入骨骼，因此在X光片上将不再显现。

然而，这一检查方法目前被指出可信度并不高。因此，澳大利亚政府现在也已经不再采用这种方法。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。