法庭哽咽的 Jeong Kyungshim：“我不懂世事……丈夫对教育漠不关心”

by Kim Hyunjeong2

Published 18 Dec.2023 20:40(KST)

Updated 18 Dec.2023 20:48(KST)

open/close

起诉4年多来首次主动接受被告人讯问
“儿子是我的心头之痛…高中时曾是校园暴力受害者”

前法务部长官Cho Kuk的妻子、前东洋大学教授Jung Kyungshim表示，儿子Cho Won的结业证书和奖状都是以实际活动为基础，因此并非伪造，但她也反省称，当时没有想到这些行为会被误解为“自我颁发”。

18日，在首尔高等法院刑事第13部（审判长Kim Wusu、Kim Jinha、Lee Insu）的审理中，Jung Kyungshim坐着轮椅出庭作证。自从她在2019年9月因子女入学舞弊等嫌疑被起诉以来，这是时隔4年多首次接受被告人讯问。

对于此前一直拒绝接受被告人讯问、如今改变立场的原因，Jung Kyungshim表示：“与其说是想挽回什么，不如说是觉得如果不是现在就再也没有机会了，所以才主动要求接受被告人讯问，想诚实、真实地说一说。”她还称：“我们一家已经失去了一切，也都放下了一切。”

因涉嫌子女入学舞弊而被起诉的前东洋大学教授 Jeong Gyeongsim（左）18日下午在首尔瑞草区首尔高等法院出席二审续审公判时，拄着拐杖并在搀扶下走向法庭。联合新闻供图

她坦言，儿子曾遭受严重校园暴力，至今仍是她“心中最痛的一根刺”。

Jung Kyungshim回忆，当年抚养Cho Won时，因为自己出国留学等原因，未能好好照顾他，“因此他一直是我心里最痛的一根刺”。她尤其提到，儿子在高中就读期间曾遭遇校园暴力这一事实，是后来从他人口中才迟迟得知，“当时感觉像后脑勺被人重重打了一下，受到巨大冲击”，“只想着‘如果孩子做出极端选择怎么办’，必须全力让他活下去，只想到要24小时守着他”，说到这里她流下了眼泪。

她表示：“我当时一方面要阻止孩子做出极端选择，另一方面还在思考如何帮助他申请美国大学。”她称：“我是英语英文学博士，觉得只要把孩子带在身边教他学习就可以了。”她辩称，正是基于这一考虑，让儿子实际参加了自己任职的东洋大学假期项目，并给他发放了结业证书、奖状和志愿服务确认书等，只是没有想到这些会成为问题。

她说：“现在回想，会反省‘我为什么要做这种事，弄到要打官司、让全家跟着受苦’。”她补充说：“在监狱里我才意识到，‘原来这在别人眼里就是“自我包装履历”“自我颁奖”啊，我自己觉得理所当然，但其实很傲慢、不懂人情世故，也缺乏对他人的体谅’，对此我反省了很多。”

对于与承认儿子出勤情况虚假记载相关的业务妨碍嫌疑，她否认称：“我当时认为，最重要的是不要让孩子产生奇怪的念头，即使孩子留级也没关系，所以对出勤没有太在意”，“学校也是在有特殊情况时会予以认可的宽松学校，美国大学也并不要求提交生活记录簿上的出勤情况。”

因涉嫌子女入学舞弊及阻挠监察，在一审被判处有期徒刑2年的前法务部部长 Cho Kuk，18日下午出席在首尔瑞草区首尔高等法院举行的二审续审公判。新华社韩联社供图

对于一审中被认定为虚假的、儿子在首尔大学公益人权法中心的实习活动预定证明，她辩称：“是我把儿子的人事信息转交给负责教授，并提出发放请求，亲自去拿的，丈夫并未参与。”Cho Kuk夫妇在一审中曾陈述，是Cho Kuk请求首尔大学教授出具了实习活动预定证明。对此，检察官询问：“这番陈述是不是在本次庭审中才首次提出？”Jung Kyungshim回答说：“侦查阶段，律师让我拒绝陈述，所以当时没说。今天是因为觉得必须在最后把真相说出来，才第一次讲。”

谈到丈夫Cho Kuk时，她表示：“在韩国男性当中，他也是对孩子教育最不上心的爸爸之一，又是釜山男人，不是那种爱说话的类型”，“他是个原则主义者，几乎要我用‘威逼’的程度，他才会帮一帮我拜托他的事情。”听到这番话，Cho Kuk低下头，神情沮丧。

Jung Kyungshim称，自己是“对儿子的一举一动、所有日程都要亲自盯着看的、像女巫一样的妈妈”，“我对儿子犯下了很多罪过，正在反省”。她接着说：“在单人牢房里度过3年2个月，让我得以回顾整个人生。我下定决心，要努力成为一个更好的人”，并恳请法院从轻处理。