Choi Taewon会长：“解决地方消亡的关键在企业”

by Han Yeju

Published 18 Dec.2023 17:56(KST)

大韩商工会议所与行政安全部共同举办“2023地区经济论坛”
“企业扎根，岗位增多，人气聚集”

大韩商工会议所会长（SK集团会长）Choi Taewon 表示，针对已上升为国家课题的地方消亡问题，企业可以在解决过程中发挥核心作用。

Choi 会长18日在首尔大学始兴校区会展中心出席由行政安全部和大韩商工会议所共同主办的“2023地区经济论坛”并致辞称：“企业是地区经济的重要支柱”。

18日，在京畿道始兴市首尔大学始兴校区举行的“2023地区经济论坛”上，大韩商工会议所会长 Choi Taewon 正在致辞。大韩商工会议所提供图片由联合通讯社提供

Choi 会长强调：“从企业经营者的立场看，我认为解决地方消亡等当前难题的钥匙在于引领经济发展的企业”，“如果成长型企业在地方扎根，大量增加优质就业岗位，人们就会聚集，当地也会成为人们的生活家园”。

他表示，要解决地区问题并为企业扎根营造土壤，需要在方向、方法和思维上实现“三大转变”。

Choi 会长指出，目前应当从中央政府主导的自上而下式政策，转向由民间主导讨论的自下而上实践，并建议称：“政策也要摆脱以中央为中心的一刀切方式，由地方自治团体制定差异化制度，促进竞争”。

他还指出：“事实上，按照个案或议题分别设计支持政策的个别式做法，即便投入财政资金，效果也十分有限”，并表示应当转变方法，为企业投资所需的政策打包提供，形成协同效应，构建“超级沙盒”。

他接着说：“迄今为止，人们更多是在思考如何把企业从人口稠密的首都圈迁往人烟稀少的地区”，“但就像半杯水因视角不同而有不同看法一样，对地区也不应只从‘空了’的角度看，而要看到‘空间充足’，并思考如何以新的内容填满这些空间”。

当天论坛上，包括行政安全部部长 Lee Sangmin、Choi 会长、首尔大学校长 Yoo Honglim 在内的地区经济专家、企业人士及地方自治团体相关人士出席，以“共同打造地区经济：企业与政府的角色”为主题交换了意见。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。