阳川区携手本地艺术家整治57处街巷商圈招牌

Published 14 Dec.2023 08:30(KST)

“阳川型艺术室内设计”项目：新月4洞美食街57家店铺与18名艺术家配对，提供环境改善等定制支持…在已 확보的1.44亿市费基础上追加投入5000万区费，原定目标点位由40处扩大至57处

阳川区（区厅长 Lee Gijae）表示，面向新月4洞美食街商圈内的57家商铺推进的、旨在强化街区商圈竞争力的店铺定制型环境改善项目“阳川型艺术装潢项目”已成功收官。

“艺术装潢项目”是将小商工人店铺与本地艺术家对接，从店铺内外部设计改善到品牌开发、商品包装设计，提供一站式支持的项目。该项目一方面为艺术家提供创作机会和就业岗位，另一方面通过为小商工人量身打造符合店铺特性的“艺术营销”，为街区商圈注入活力，属于共生发展项目。去年，区政府曾对五木桥中央市场的60家店铺提供集中扶持。

今年的项目实施地点新月4洞美食街（新月路15街）因周边住宅区密集，人流量较大。尤其是区政府为让更多店铺享受政策红利，在通过公开招募项目争取到1.44亿韩元市级财政资金的基础上，另行追加投入5000万韩元区级财政资金，将扶持对象由原先的40家店铺扩大至57家。

区政府将18名本地艺术家与小商工人店铺进行匹配，对每家店铺投入最高150万韩元材料费，自8月至11月历时约4个月，开展了包括更换深受小商工人欢迎的招牌、制作体现店铺特色的立式招牌、内部设计等在内的店铺定制型环境改善工作。

通过该项目，褪色的美发店招牌被更换为具有个性化标识和色彩清爽的招牌，陈旧阴暗的室内大排档外观也以凸显酒馆特色的画作和直观易懂的店名焕然一新。