韩荷“半导体同盟”达成尹锡悦：要打造世界顶级超大差距

by Bae Kyunghwan

Published 13 Dec.2023 22:00(KST)

尹谈同盟：“构建尖端技术、解决问题、共享信息”
“要结合彼此优势，最大化半导体合作效应与价值”
强调与荷兰处于“最佳关系”，称“关系前景将进一步拓展”

尹锡悦总统于13日（当地时间）表示：“韩国和荷兰的半导体同盟目标是打造世界顶级的超越性差距。”尹总统就两国的“半导体同盟”称，这是指“为保持在半导体领域的超越性差距、共同构建最尖端技术，而就主要科学技术问题进行共同讨论、共同解决并紧密共享信息”。

尹总统在政府所在地海牙同荷兰首相Mark Rutte举行首脑会谈后召开联合记者会表示：“如果说迄今为止韩国和荷兰在半导体领域的关系是‘紧密合作关系’，那么通过此次访问，已将这一合作关系提升为‘同盟关系’。”

对荷兰进行国事访问的韩国总统 Yoon Suk Yeol 13日（当地时间）在海牙总理办公室与荷兰首相 Mark Rutte 举行联合记者会。图片来源=韩联社提供

尹总统将两国关系称为“涵盖政府、企业和大学的半导体同盟”，并补充说：“作为世界最大半导体设备生产国的荷兰和半导体制造强国韩国，在全球供应链中占据着核心位置。”他接着表示：“我们两国希望结合各自优势，最大化半导体合作的效果和价值。”

两国通过“经济安全合作谅解备忘录”新设双边年度经济安全对话，也是出于同样的考虑。这是两国间“半导体同盟”被明文化后出台的后续举措。总统办公室认为，韩国虽已同美国、日本、英国等主要全球半导体强国建立合作渠道，但通过此次与荷兰新设半导体对话，把设计、材料·零部件·设备、制造等全流程连接起来的“全球半导体供应链同盟”已告完成。

尹总统在评价韩荷关系时自信地表示：“这是迄今为止关系中最为良好的阶段。”他补充说：“最核心的一点，是把半导体合作提升为半导体同盟。今后以尖端科学技术和半导体为基础，在安全、经济、文化等所有领域，两国关系的广度将进一步拓展、深度也将进一步加深，可以作出这样的评价。”

Rutte首相也表达了合作意愿。他谈及韩荷关系时表示：“我认为我们已经达到了前所未有的合作关系，从未像现在这样好过。”他并补充称：“不仅在园艺、农业等传统领域，在网络安全、广泛的防务合作以及半导体方面，合作都极其重要。”

尹总统还表示，期待荷兰成为加强韩国与北大西洋公约组织（NATO）合作的重要通道。尹总统说：“欧洲、东北亚和印太地区的安全是相互连结的。一旦某一地区首先发生安全危机，就会通过供应链扰动对其他地区产生全面影响。要克服安全危机、守护和平，全球合作与团结至关重要。”他接着表示：“韩国和荷兰在数十年间在科学技术、经济、产业等各个领域保持着紧密合作，现在应以此为基础，开展为全球安全与和平负责的合作与团结。”

必读新闻

连补贴都给了却说“不能上市”全面受阻…闪光“韩技术”终究流向海外

以本次首脑会谈为契机，双方共签署6份谅解备忘录，成为扩大两国合作的起点。本次签署的谅解备忘录共6项，分别是：经济安全合作谅解备忘录、关键品目供应链合作谅解备忘录、核能领域政府间合作谅解备忘录、无碳能源合作谅解备忘录、信息通信技术合作谅解备忘录以及国防合作谅解备忘录，重点在于以半导体为基础实现经济合作多元化。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。