北《劳动新闻》出现的 Choo Mi-ae “金建希特别检察”标语

Published 16 Dec.2023 07:00(KST)

韩统一部：“似乎意在凸显韩国负面形象”

据朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》12日报道发布的照片显示，前法务部长官 Choo Mi-ae 手举写有“金建希特别检察官”的标语牌的画面被拍到。

当天，《劳动新闻》在第6版刊登了一篇六栏大篇幅报道，标题为“傀儡全地区展开反美·反战斗争，举行第68次烛光大游行”，内容为诋毁尹锡悦政权的文章。

报道同时刊登了12张照片，内容是本月9日在龙山区汉南洞总统官邸附近举行的烛光示威现场，其中一张照片中，前长官 Choo 正面带笑容，将写有“金建希特别检察官”的标语牌高举过头顶。

12日刊登在《劳动新闻》第6版的示威照片。劳动新闻官网截图联合新闻提供

与对外宣传用的朝鲜中央通讯社不同，《劳动新闻》是朝鲜居民接触的媒体，朝鲜将其作为体制宣传的核心手段。在这样的媒体上出现南侧政界有力人物的身影，被评价为极为罕见。

从报纸未对照片中的人物作出单独说明来看，推测朝鲜当局并未识别出该人物是前长官 Choo。

报纸未标明该照片的出处。有观点认为，可能是擅自使用了拍摄示威现场的韩国国内媒体或团体的照片，或者截取了网络直播画面刊用。

过去，《劳动新闻》第6版被作为“对南版”，刊登韩国动向或对南诋毁信息。此后，自2020年6月朝鲜炸毁南北共同联络事务所之后，该版面主要刊登朝鲜日常消息以及国内外新冠肺炎疫情扩散情况，而从去年5月起，则经常刊登分析国际局势的文章以及介绍批判尹锡悦政府的韩国示威活动的报道。

统一部相关人士分析称，“我们认为，其意图在于通过歪曲并突出对韩国的负面形象，切断朝鲜居民对韩国的积极期待感。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。