中方：“明年将加强宏观调控、扩大内需，深化供给侧改革”

by Moon Chaeseok

Published 08 Dec.2023 19:24(KST)

习近平主持中共中央政治局会议

中国共产党于8日提出，为了实现明年经济复苏，将采取积极的宏观调控、扩大内需以及推进供给侧结构性改革的方针。

据官方新华社报道，当天中国共产党在总书记（国家主席）习近平主持下召开中央政治局会议，分析研究“2024年经济工作”，并研究明年党内反腐败工作的方向。

中央政治局指出，“要做好明年经济工作，必须坚持‘稳中求进’的总基调，加快构建新发展格局，着力推动高质量发展，全面深化改革开放，推动实现高水平科技自立自强。”

会议并提出，“要加大宏观调控力度，把扩大内需、深化供给侧结构性改革、新型城镇化和乡村振兴、高质量发展和高水平安全统筹起来”，并补充称，“要通过切实增强经济活力、防范化解风险、改善社会预期，巩固经济恢复向好态势”。

中央政治局具体表示，“明年要加强宏观政策逆周期调节和跨周期调节，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策”。

逆周期调节，是指为降低经济周期波动，当经济面临下行压力时，政府通过降息等措施迅速加大支持力度，而当上行态势过热时，则通过宏观经济政策给经济“降温”，但不采取为刺激经济而实施的大规模量化宽松。跨周期调节则是在逆周期调节基础上，叠加长期经济规划，通过对产业监管等实施“精准打击”为目标的调节方式。

中央政治局表示，“积极的财政政策要适度加力、提高效能”，“稳健的货币政策要灵活适度、精准有效”。

同时，会议明确提出，“要提高宏观政策取向的一致性，在加强经济宣传和舆论引导的同时，提升产业链、供应链的韧性和安全水平”，“要扩大国内需求，形成消费和投资相互促进的良性循环，并提高对外开放水平”。

中国国家主席习近平。新华社提供联合通讯社供图

中国明年的经济政策基调，预计将在本月末召开的中央经济工作会议上，依据当天讨论结果最终敲定。

中央政治局还指示，在元旦（公历1月1日）和春节（农历1月1日）到来之际，要关注民生问题，保障生活必需品供应和价格稳定，并确保农民工工资按时足额发放。

在会议召开前，习近平主持召开中央政治局常委会会议，听取负责监察和反腐败工作的中央纪律检查委员会、国家监察委员会的工作汇报。中央政治局在审议《党纪处分条例》时，再次确认要加强和加快党内反腐败斗争的方针。

新华社报道指出，中央政治局强调，“要进一步严明、细化政治纪律和政治规矩，加大《党纪处分条例》的宣传教育力度，使党员干部学纪、知纪、明纪、守纪”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。