地球科学家出版《地球环境：水、空气与地球化学循环》中文版

Published 08 Dec.2023 10:09(KST)

Updated 05 Aug.2025 15:10(KST)

open/close

国立釜庆大学 Park Miok、Kim Taejin、Ryu Jongsik、Choi Wonsik 教授共同翻译

国立釜庆大学地球环境系统科学部海洋学专业教授 Park Miok、海洋学专业教授 Kim Taejin、环境地质科学专业教授 Ryu Jongsik、环境大气科学专业教授 Choi Wonsik 共同翻译的地球环境入门书《地球环境：水、空气以及地球化学循环》（Sigma Press）近日出版。

《地球环境：水、空气以及地球化学循环》一书封面。

本书由地球化学领域的世界级学者 Elizabeth Kay Berner 和 Robert A. Berner 撰写，有机地论述了地球水圈、岩石圈和大气圈的物质循环过程，是一本可以帮助读者综合理解各类地球环境的地球环境入门教材。

从事地球化学研究的国立釜庆大学教授们，以其在海洋学、环境地质学、环境大气科学等领域的专业背景为基础共同完成了本书的翻译。

翻译学教授们。（从左起依次为 Park Miok、Kim Taejin、Ryu Jongsik、Choi Wonsik 教授）

本书以地球化学这一共同主题，不仅介绍自然因素导致的物质循环，还涵盖人类活动造成的扰动，系统介绍全球尺度的物质循环。书中将全球环境数据划分为工业化之前和之后两个阶段进行说明，并按照空间特性展示人类活动引发的多种环境变化，同时对未来的发展趋势作出预测。

全书共分8章，构成为：▲地球环境入门：水循环、能量循环、大气循环、海洋循环 ▲大气化学：温室效应与臭氧空洞 ▲大气化学：雨水、酸雨以及硫和氮的大气循环 ▲化学风化：矿物、植被与水质化学 ▲河流 ▲湖泊 ▲近岸海洋环境：河口 ▲海洋等。

译者们表示，希望通过本书，地球科学专业学生能够更加容易地理解大气圈、岩石圈、水圈、生物圈之间有机联系所构成的全球性物质循环。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。