Twitch明年2月退出韩国:“都是网络使用费惹的祸”
主播争夺战白热化…平台利用方式成疑
海外也在关注…AfreecaTV等平台有望受益

Twitch首席执行官 Dan Clancy 6日在直播节目聊天中说明公司撤出业务的原因。照片由Twitch截图提供

Twitch首席执行官 Dan Clancy 6日在直播节目聊天中说明公司撤出业务的原因。照片由Twitch截图提供

View original image

“韩国的网络使用费用比其他国家高出10倍。”流媒体市场强者Twitch以网络使用费负担为由,突然宣布退出韩国市场。失去长期“巢穴”的主播们将何去何从,围绕他们展开的海内外平台暗战预计将更加激烈。


主张网络使用费负担沉重…在韩“利用价值”或显得模糊

Twitch Korea 6日通过官方博客表示,当天“决定自2024年2月27日起终止在韩国的Twitch业务运营”,“此后韩国观众将无法再购买Twitch付费商品,主播也不能再通过Twitch获取收益”。


Twitch公开给出的理由是因网络使用费导致的过高成本。公司称,“在韩国运营的成本高得到了严重的程度”,“我们曾就画质测试了点对点(P2P)模式,之后将最高画质下调至720p”。公司接着表示,“虽然在一定程度上节省了成本,但由于韩国的网络手续费比其他国家高出10倍,最终到了无法继续运营的地步”。


Twitch自2022年起就公开批评韩国境内的网络使用费。去年10月,Twitch将韩国观众的最高观看分辨率从原先的1080p限制到720p,并将此归因于网络使用费负担。同年11月,又中断了视频点播(VOD)服务。自2015年进入韩国市场以来,Twitch凭借提供4K分辨率的超高清服务实现迅速成长,此次突然限制画质的举措引发主播出走。今年年初,AfricaTV代表理事Jung Chanyong在兼作业绩发布的直播中表示,“从Twitch转到AfricaTV的BJ人数不是几十名,而是几百名的规模”。


市场分析认为,除网络使用费外,主播争夺战加剧、对平台“利用价值”的思考等因素也叠加在一起。事实上,以Coupang为例,其面向WOW会员免费运营视频流媒体服务“Coupang Play”,自行承担流量成本。本土平台AfricaTV以及其他海内外平台也都在支付全部相关费用。一位信息技术业界相关人士透露:“Twitch母公司Amazon在招募‘Amazon Prime’会员的过程中会利用Twitch,但这一模式在韩国市场难以发挥作用,因此在战略上应该有不少顾虑。”


YouTube Live·AfricaTV·Naver等平台有望受益

围绕Twitch留下的空白,竞争也将趋于白热化。AfricaTV、PopkonTV等本土平台以及YouTube Live、Kick等美国平台正被视为替代选项。Naver也计划于明年推出新的游戏流媒体服务“CHZZK(暂名)”。近期已面向内部员工开启封闭测试服务(CBT·封闭测试)。本月19日还计划面向游戏主播启动公开测试服务(OTB·公开测试)。据悉,今后将提供全高清级别1080P画质选项和回看功能等。


游戏流媒体市场在新冠疫情大流行之后仍保持上升势头。根据流媒体数据专业分析机构Stream Hatchet的报告,今年第三季度全球游戏流媒体市场观众规模达到76亿人,接近历史最高值2020年第三季度的水平。其中Twitch占据53%的市场份额,YouTube占40%。剩余7%则由Facebook、AfricaTV、Kick等平台瓜分。Daol投资证券研究员Kim Hajung在近期报告中指出:“如果成功吸纳韩国Twitch主播并有效获取用户流量,CHZZK的业务价值将超过1万亿韩元”,“预计Twitch 2022年的销售额约为2046亿韩元。”


海外同样热议…“英雄联盟宗主国”韩国的地位

Twitch退出韩国业务在海外也成为争论焦点。这是因为韩国被视为全球第一《League of Legends(LoL)》职业选手“Faker”所在的“英雄联盟宗主国”。6日上午,在线社区Reddit上一则相关帖子获得了3900个赞踩反馈,评论数也超过630条。一位网友指出:“韩国的电子竞技市场,尤其是韩国的英雄联盟市场规模非常大,Twitch等于将这一切全都切断了。”不少帖子也在询问韩国主播的去向。另一位网友则为Twitch辩护称:“韩国的互联网监管过于严苛,因电信运营商垄断而产生了过高的成本。”


韩国国内一位互联网业界相关人士表示:“从此前Twitch的举动来看,给人的印象并非只是做做样子,而是真心在缩减业务”,“业界其实在很大程度上已预见到这一结果,但此次退出市场将对业界造成多大冲击,还需要继续观察。”



市场的关注焦点在于知名主播的去向。Twitch方面也表示,将重点协助主播迁移平台。Naver同样在考虑配合用户活动,推出主播平台转移活动。Twitch在博客中写道:“我们深知,为主播和社区找到AfricaTV、YouTube等新的‘家园’有多么重要”,“为保证迁移顺利进行,我们计划利用服务内通知功能,支持主播发布可跳转至其他服务的链接。”首席执行官(CEO)Dan Clancy当天上午在直播聊天中被问及对Naver CHZZK的看法时也表示:“这将为主播们带来另一个选择”,“如有需要,也愿意与Naver展开合作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点