Kim Hyeongi议长：“欢迎将全教组工会办公室迁入废校旧华阳小学”

Published 06 Dec.2023 12:55(KST)

全教组决定符合首尔市议会通过条例的宗旨
首尔市教育厅也应停止诉讼战共同节省市民税款

首尔市议会议长 Kim Hyeongi 于6日表示，欢迎全国教师工会首尔支部将工会办公室从首尔市中心大楼搬迁至已停办学校——首尔广津区华阳洞原华阳小学旧校舍。

根据从首尔教育厅获得的资料，全国教师工会首尔支部将租约期满的工会办公室，从以缴纳押金15亿韩元方式使用的钟路区校北洞某大楼，搬迁至已停办的华阳小学。

由此，首尔市教育厅得以收回此前向工会提供的15亿韩元租赁押金。

全国教师工会作出上述决定，被认为受到首尔市议会的《首尔市教育厅劳动组合支援相关条例案》影响。该条例案于今年5月提出，并于7月初在本会议上获通过。

该条例规定，教育监向工会提供的工会办公室面积上限为100平方米，并规定工会办公室应优先利用闲置公有财产。

Kim Hyeongi 议长表示：“节省市民税金、有效使用市民财产是首尔市议会的职责”，“在接连出现学校停办等情况、教育厅内部产生富余空间的情况下，仍然动用数亿至数十亿韩元税金，支持租赁外部民间建筑，从市民的视角来看极其不妥当，因此议会不得不出面。”

他还说明了此前的经过称：“对于议会通过的这项条例，教育厅曾提出重新审议要求，即便在去年9月已经重新表决通过，教育监最终仍拒绝公布，因而由议长职权公布。”

目前，该条例因教育监向大法院提起无效诉讼而处于审理中。教育厅方面主张，工会的集体谈判权只能由法律加以限制，通过条例进行限制属违法行为。

但相关工会法律规定，用人方仅须对工会办公室提供最低限度的支援，而议会的条例并非从本质上限制工会活动，而只是以市民名义，对作为用人方并为集体谈判当事人的教育监的裁量范围加以限定，因此被认为并不违法。

据悉，为响应首尔市议会“积极利用停办后剩余的公共空间、节约市民税金”的宗旨，除全国教师工会外，隶属教育厅的其他工会也计划缩减办公室规模。

韩国教职员工劳动组合首尔本部计划在明年4月租赁合同到期后，将押金为6亿韩元的办公室搬迁至押金为3000万韩元的办公室；大韩民国教员组合首尔支部也计划将押金从2亿韩元降至同样为3000万韩元的办公室。

这些工会此前使用的6亿韩元与2亿韩元押金，将分别并入首尔市教育厅会计，用于“我们的孩子”。在首尔市教育厅旗下，除教师工会外，还设立有包括民主劳动组合总联合全国学校非正式职员工会在内的共11个工会。民主劳动组合总联合学校非正式职员工会目前在龙山区运营办公室，获得了3.2亿韩元的税金支援。

Kim Hyeongi 议长表示：“合理使用市民缴纳的税金和市民的财产，是议会及公共机构从业人员理所应当履行的职责”，“希望除全国教师工会外的其他工会，也能与教育厅协商，搬迁至教育厅内部的闲置空间，为节省税金作出协助。”

同时，Kim 议长还敦促首尔市教育厅，不要在拒绝“工会支援条例”的前提下继续向大法院提起争讼，而应协力打造符合市民期待、面向未来的劳资关系。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。