就司法丑闻疑云致歉：“对让国民担心深感抱歉”
“捍卫司法权独立…全力实现公正审判”
大法院院长候选人 Jo Huidae 表示，将“竭尽全力捍卫司法权独立，实现公正审判”。
Jo 候选人在5日举行的国会人事听证会上致辞称：“大法院院长肩负着一项重大职责，必须为法官不受不当影响、依照法律和良心独立进行审判奠定基础”，并表示“必须解决审判迟延问题，设法迅速化解纠纷”。
他接着表示：“由于审判迟延的原因并非只在一处，我将通过细致而多角度的分析，理清盘根错节的问题”，并补充称：“从迅速指定开庭日期、合理化判决书等立刻可以实施的方案，到审判人力构成或审判制度改善等根本性方案，我都会广泛加以审视”。
在当天的听证会上，Jo 候选人就 Yang Seungtae 前大法院长任内发生的“司法垄断”疑云表示了道歉。Jo 候选人当时作为大法官，与 Yang 前大法院长共事约3年6个月。对于正义党议员 Kang Eunmi 提出“作为大法院院长候选人，是否有向国民就司法垄断道歉的意向”的质询，Jo 候选人回答说：“对于发生那样的事态，给国民带来担忧，我感到十分抱歉”。
Jo 候选人表示，将通过提名大法官人选来确保大法院合议庭的多样性。在就大法官任命提名标准进行提问时，对于共同民主党议员 Hong Jeongmin 的质询，Jo 候选人回答说：“我认为应当广泛延揽那些既有声望、具备法律专业能力，又能确保合议庭多样性的人才”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
