Choi Taewon SK集团会长正在上个月30日在日本东京大学举行的“东京论坛2023”上致欢迎辞。照片由SK提供

Choi Taewon SK集团会长正在上个月30日在日本东京大学举行的“东京论坛2023”上致欢迎辞。照片由SK提供

View original image

SK集团会长 Chey Tae-won 为积极应对地缘政治冲突和分裂所带来的全球经济集团化现象,提议组建韩日经济合作体。


Chey Tae-won 会长30日在日本东京大学举行的“东京论坛2023”上,通过欢迎辞和特别演讲表示:“由于地缘政治冲突、气候变化和数字化转型等因素,单一全球市场的时代已经结束”,并称“通过构建韩日经济联合体来突破全球分裂的危机局面”。


Chey 会长当日表示:“过去一年我走访了40多个国家,亲眼目睹了地缘政治紧张局势,各国正通过与伙伴结盟来制定规则和标准”,“随着美国、欧洲联盟(European Union)和中国等构建各自的市场,韩日两国正面临困境”,对现状作出如此判断。


Chey 会长尤其指出:“在劳动人口以及对华出口和投资减少等问题面前,韩日两国不仅要谋求增长,更要为生存采取更加积极进取的措施”,说明其提出韩日经济联合体构想的背景。


Chey 会长强调:“通过韩日两国组建经济联合体,在全球市场上从规则接受者(rule taker)转变为规则制定者(rule setter)。”他接着说:“日本和韩国两国国内生产总值(GDP)相加约为7万亿美元(约9107万亿韩元)”,“韩日经济联合体有望成为推动两国未来发展的强劲催化剂”。


他还表示:“两国在半导体、电动汽车电池、医药品、新再生能源等产业领域具有优势”,“在液化天然气(LNG)、初创企业平台等方面,也存在许多有望新启动的潜在领域”。Chey 会长补充说:“尤其是今年韩日两国关系非常良好”,“我们不能错失这一机遇”。



由SK集团为纪念已故前任会长 Choi Jong-hyun 的人才培养理念而设立的崔钟贤学术院,与东京大学自2019年起共同举办的东京论坛,今年以“社会分裂与数字化转型时代的人性涵养”为主题,自上月30日起举行为期两天的会议。包括 Chey 会长在内,韩日经济协会会长兼三养集团会长 Kim Yoon、瑞穗金融集团特别顾问 Sato Yasuhiro、Women’s Startup Lab 代表 Horie Ari、新韩创业投资合伙人 Kim Yoon、东京大学教授 Kagami Shigeo 等学界及经济界专家,以发言人和讨论嘉宾身份出席,就地缘政治冲突和技术发展引发的全球危机形势进行诊断并探讨解决方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点