马事会釜山莲堤支社向困难邻里赠送“爱心泡菜”

by Kim Yongu

Published 30 Nov.2023 15:45(KST)

Updated 05 Aug.2025 15:55(KST)

open/close

韩国赛马公社为困难邻里亲手腌制并送上泡菜的活动拉开帷幕。

韩国赛马公社釜山莲堤支社（支社长 Lee Junggeun）于本月22日，与莲堤邻里爱心会、釜山日间照护中心、莲堤区志愿服务会等当地公益团体的30余名会员一起，开展了“为爱腌制泡菜并送上关怀”活动。

上个月22日，在釜山莲堤区的Buniel教会，参加“爱心腌制泡菜分享”活动的志愿团体成员正在合影留念。

上个月22日，在泡菜分享活动上举行了泡菜捐赠金传递仪式。（从左起为Kang Seokgu赛马协会副社长、Joo Seoksu莲堤区厅厅长、Seong Mihyang釜山日间照护代表）

当天活动在莲山洞 Bunei-el 教会举行，值冬季正式到来前，按顺序为莲堤区内需要照护的独居老人、少年少女家长、单亲家庭等共计200户困难邻里腌制并送去越冬泡菜。

赛马公社莲堤支社为此次腌制泡菜费用提供了500万韩元的支援。

当天腌制的泡菜通过莲堤区行政福利中心分发至各个家庭。出席活动的莲堤区厅长 Joo Seoksu 表示：“对每年坚持不断为困难邻里提供支援和开展社会公益活动深表感谢”，并勉励了参与活动的人员。

赛马公社莲堤支社今年通过公益项目招募，在创造本地就业岗位、激活地区经济、强化社会安全网、环境保护等领域捐赠了6000余万韩元，持续践行分享与公益。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。