“大庄洞受贿”李在明最亲信 Kim Yong，一审获刑5年，当庭拘捕

因被控从大庄洞民间开发商处收受非法选举资金和贿赂等而被起诉的共同民主党代表 Lee Jaemyung 的最亲密侧近、前民主研究院副院长 Kim Yong 在一审中被判处实刑并当庭拘捕。本次判决是法院就大庄洞开发腐败作出的首个裁决，鉴于合议庭认可了曾深度介入大庄洞开发项目的前城南城市开发公社企划本部长 Yoo Donggyu 供述的可信性，预计也将对 Lee 代表涉大庄洞相关案件的审理产生重大影响。

因涉嫌收受大庄洞民间开发商提供的非法选举资金和贿赂等被移送审判的前民主研究院副院长 Kim Yong 30日前往位于首尔瑞草区的首尔中央地方法院出席一审宣判公判时，与熟人相互拥抱。照片=记者 Kang Jinhyeong aymsdream@

View original image

首尔中央地方法院刑事合议第23庭（审判长法官 Jo Byeonggu）于30日对因违反政治资金法及涉嫌根据特定经济犯罪加重处罚法收受贿赂等罪名被起诉的前副院长 Kim 判处有期徒刑5年，并当庭收监。同时还宣告处以7000万韩元罚金及追缴6.7亿韩元。一起被起诉的前本部长 Yoo 和律师 Jeong Minyong 被判无罪，律师 Namuk 被判处有期徒刑8个月的实刑。

Kim 前副院长被指控在去年4月至8月党内总统选举预备竞选前后，与前本部长 Yoo 等人共谋，分4次以大选资金名义从 Nam 处收受共计8.47亿韩元。此外，他在2013年2月至2014年4月担任城南市议会城市建设委员会常任委员期间，以提供与公社设立及大庄洞开发项目相关便利为对价，分4次从前本部长 Yoo 处收受共计1.9亿韩元的贿赂。

合议庭部分认可了前本部长 Yoo 供述的可信性。合议庭表示：“前本部长 Yoo 在接受检方调查期间，期待从宽处理，可能出于迎合侦查机关意图而作出与事实不符的陈述，也可能出于摆脱追加羁押等困境的意图而改变立场并调整陈述，这些因素都可能对其供述产生影响”，但同时指出：“对于供述的可信性，不能仅因其有摆脱困境的意图，或如被告一方所指的品行问题等情形而一概排斥，应当从各个具体供述的合理性、客观相当性、前后一致性以及与其他证据在主要部分是否相符合等方面，进行具体、个别的评估。”

在此前的结案公判中，检方称：“向长期勾连的民间业者索要选举资金，并收受数亿韩元现金用于党内竞选，Kim 前副院长的犯罪行为对检察官而言也是极具冲击性的事情”，“不择手段只要当选就可以掩盖一切过程，他是否因此而完全没有罪恶感，不得而知”，对此予以批评。

同时，检方请求合议庭对 Kim 前副院长判处有期徒刑12年、罚金3.8亿韩元，并下令追缴7.9亿韩元。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

此外，检方就前本部长 Yoo 表示：“他既是本案的主要共犯，又是举报人，希望前本部长 Yoo 被认可为不是‘背叛者’，而是展现出勇气的人”，并对涉嫌作为违反政治资金法共犯的前本部长 Yoo 求处有期徒刑1年6个月及追缴金1.4亿韩元，对 Jeong 求处有期徒刑1年及追缴700万韩元。对于提供资金的 Nam，检方请求判处有期徒刑1年并追缴1亿韩元。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。