[每日一万步]赏朝鲜时代建筑之美…途经华严寺的环山步道

by Choi Donghyeon

Published 23 Nov.2023 07:00(KST)

Updated 23 Nov.2023 10:59(KST)

open/close

从Omimaeul经Cheongnaegol到Banggwangmaeul全程12.3公里

编者按智异山是大韩民国首座被指定为国立公园的山，海拔1915米。山脉横跨全罗南道、全罗北道和庆尚南道，被视为民族的灵山。行走于贯穿21个区段、20个邑面、100余个村庄的智异山环山路，可以邂逅自然与人文，以及岭南和湖南的历史。总长300公里、如父亲怀抱般宽厚的智异山环山路，将在此为您介绍。

智异山环山路“Omi-Bang-gwang”区段，是从全罗南道求礼郡土旨面Omi-ri的Omi村走到广义面Bang-gwang-ri的Bang-gwang村的路线。全程12.3公里，需时约5小时，难度为中级。

本次路线从Omi村出发。Omi村所在的Omi-ri，过去称为Odong，朝鲜中期曾任三水府使和乐安郡守的Yu Iju迁居于此后，改称Omi-ri。Omi意指五种秀美的自然景观，即月明山、方丈山、鸡足山、五峰山和蟾津江。Omi-ri在风水地理中被称为“金戒指坠落之地”的金环落地之形，被列为韩国南部三大名胜之一。位于Omi村的运祖楼，可一窥朝鲜中期两班宅第的风貌；在谷田斋则可看到朝鲜后期的建筑样式。村中还有韩屋民宿村，适宜留宿。

从Omi村绕经Yongdu岔路抵达的地方是Hasa村，相传形成于新罗兴德王时期。过去据说有人在沙地上作画，将风水之理传授给新罗末期风水学大师道诵国师，因此被称为Sado-ri。日本殖民时期将上村与下村区分为Sangsa-ri和Hasa-ri，演变为如今的地名。这里紧邻宽阔的平原和Hasa水库，景致颇具情趣。

从Hasa村再前行约2公里，即到达Sangsa村。这里因美丽的庭园而闻名的Ssangsan-jae，以及据说流淌着融入智异山药草之水的Dangmol泉，而被称为长寿村。在此可观赏高丽时代的石佛坐像和三层石塔。配有石墙的古色古香韩屋也增添了看点。小山谷、山茶树与竹林构成的林间小路，更增行走乐趣。环山路虽不直接穿村而过，但大多数人都会被村庄魅力所吸引，稍作绕行造访。

从Sangsa村穿过有梨园的Cheongnae-gol，登上山坡便抵达Hwangjeon村。途中经过的Masan川在暴雨时可能泛滥，应选择绕行路线。Hwangjeon村因土地肥沃、田间谷物饱满成熟，曾被称为黄芚村，日据时期与附近的Ujeon村合并，改称Hwangjeon村。

从Hwangjeon村再向上行走1公里，即是智异山三大寺之一的华严寺。由新罗真兴王5年（544年）僧人Yeongi创建，寺名取自《华严经》二字。善德女王12年（643年）由Jajang扩建，宪康王元年（875年）又由Doseon再次扩建。壬辰倭乱时被焚毁，朝鲜宣祖34年（1606年）由碧岩禅师历时7年重建。华严寺内有包括第67号国宝觉皇殿在内的3件国宝，如觉皇殿前石灯（第12号）、四狮子三层石塔（第35号），以及大雄殿、东五层石塔、西五层石塔、圆通殿前四狮子石塔等多件宝物。这里还有第38号天然纪念物——著名的古老榉树。Hwangjeon村内有民宿村等多种住宿设施和餐馆。另设有面向游客的智异山国立公园探访指南所和国立公园物种复原中心。

从Hwangjeon村经过Dangchon、Suhan村，便抵达本次环山路终点Bang-gwang村。过去因传说有判官居住而被称为Pang-gwaeng，后演变为Bang-gwang。高龄的当山榉树与许愿岩在此迎接来访者。若稍微偏离环山路，还可到访Maecheon祠——这是一座供奉朝鲜末期忧国志士兼文人Maechon Hwang Hyeon先生灵位的祠堂。