昌原石田洞迈出城市再生第一步

by Song Jonggu

Published 22 Nov.2023 15:04(KST)

Updated 05 Aug.2025 16:51(KST)

open/close

昌原特别市举行Geunju Eoullim中心奠基仪式

庆南昌原特别市于22日下午2时在马山会员区石田洞近周公园一带举行了作为城市再生据点设施的近周交流中心开工仪式。

昌原特例市举行了Geunju交流中心奠基仪式。

石田洞城市再生认定项目自2021年至2025年为期5年，总投入106亿韩元，建设面向居民福祉的生活社会基础设施项目和行政设施的复合空间，将新建近周交流中心，以激活地区共同体并改善居民生活环境。

除行政设施外，近周交流中心还将作为居民聚会、文化、教育的复合功能据点空间，建筑规模为地下一层、地上四层，总面积2872平方米。地下一层为停车场，一层为行政设施即民愿服务中心，二层为居民福利设施，包括社区咖啡馆、共生创作室、房屋维修事业团，三层为健身房和多功能室，四层为图书馆和教育室。

尤其是通过健身房及咖啡馆等创收项目所产生的收益，将回馈于为村庄共同体发展服务的地方社会，为村庄活性化作出贡献。

为使居民能够主导设施运营，目前也在推进居民能力强化项目。中心建成后，将由负责村庄管理的社会协同组合受托运营，正在开展多种城市再生教育，以帮助居民加深对城市再生的理解并提升其能力。在此基础上，计划在城市再生项目竣工之后，依靠村庄居民自身实现自立、自生，推进可持续的城市再生。

当天活动有第2副市长Jo Myeongrae、当地道议员和市议员、石田洞地区居民等150余人出席，并通过宣誓“无灾害”口号，祈愿在施工期间不发生灾害，确保安全施工。

副市长Jo表示：“我确信，通过近周交流中心的建设和运营，将为市中心注入新的变化和活力”，并称“将与石田洞城市再生项目一道，引领肩负未来50年的创新增长，向着幸福与活力充盈的城市、有品位的文化城市、东北亚中心城市——昌原不断迈进”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。