恩平历史韩屋博物馆举办“又一座北汉山纯粹碑”策划特展

by Kim Minjin

Published 21 Nov.2023 08:53(KST)

以北汉山为主题的家庭与小学生项目也将推出

首尔恩平区（区厅长 Kim Mikyung）将于本月22日起至明年4月14日，在恩平历史韩屋博物馆举办策划特别展“另一块北汉山纯粹碑”。在“另一块北汉山纯粹碑”中，观众可以一同感受作为恩平祝福与骄傲的北汉山之美，以及正在整个北汉山蔓延的环境破坏之痛。

本次展览以北汉山巡狩碑为起点。记录新罗真兴王领土扩张的巡狩碑背面，出人意料地同样镌刻着北汉山自然遭受破坏与创伤的记录。

展览由四个部分构成：▲第一部分“纯粹本身，北汉山” ▲第二部分“持续的伤痕，逼近的危机” ▲第三部分“为恢复所做的努力，应守护的价值” ▲第四部分“另一块北汉山纯粹碑（純粹碑）”。

第一部分“纯粹本身，北汉山”将回顾北汉山多样的名称、形成过程及自然景观。观众可通过精细的工笔画与压花作品，欣赏栖息在北汉山的多种动植物形态。

第二部分“持续的伤痕，逼近的危机”则聚焦于相较面积而言过多的探访者涌向北汉山，导致其在人为伤害和气候变化危机之下所呈现的痛楚景象。展区以细密画方式描绘了将北汉山原有动植物挤走并取而代之的其他“主角”。

第三部分“为恢复所做的努力，应守护的价值”将通过报纸报道回顾为守护北汉山所进行的生态保全历史。从20世纪70年代至今50余年间，北汉山在恢复与破坏之间反复摇摆的面貌将一览无余。

第四部分“另一块北汉山纯粹碑”中，观众在参观展览后，可亲自留下为守护北汉山纯粹性而想对北汉山传达的讯息或自己的誓言，参与共同打造“另一块北汉山纯粹碑”的体验活动。

展览还将同时展出艺术家 Lim Chaeuk表现从北汉山碑峰眺望的全景与巡狩碑景象的作品，艺术家 Lee Wooman 的动物细密画，社团法人韩国植物园树木园协会细密画委员会议的植物细密画，以及社团法人韩国押花协会的压花作品。

恩平历史韩屋博物馆在展览期间还将开展以“北汉山”为主题的教育项目。面向家庭推出“北汉山的小邻居，与鸟儿相会”“与博物馆一起净山捡跑北汉山！”等课程，面向小学生则开展“气候X艺术项目”“盛放在野花中的故事”“与北汉山的约定”等活动。教育项目可通过恩平历史韩屋博物馆官网进行报名。

与本次展览相结合的学术会议也将同步举行。题为“共生与共赢：怀抱恩平的北汉山”的学术会议将于本月24日下午1时30分至5时，在首尔记录院（恩平区统一路62街7号）5层会议大厅举行。

本次学术会议以2021年开展的“恩平韩屋村历史·环境档案研究服务”中所探讨的内容为基础展开。会议旨在回顾坐落于北汉山脚下的恩平的历史与自然环境，并探索为实现共生而进行的生态学路径。发表议题包括：▲恩平的历史与区位条件（Park Jeongwon，前国立登山学校校长）▲恩平的历史文化遗产（Kim Deokhyun，庆尚国立大学名誉教授）▲恩平与北汉山的自然环境特性（Park Sujin，首尔大学地理学系）▲北汉山的野生动物特性（Park Chanyeol，国立林业科学院）等，任何感兴趣者均可参加。