晋州市：请把自来水叫作“哈莫水”！

by Choi Sungkyung

Published 21 Nov.2023 08:47(KST)

Updated 05 Aug.2025 17:06(KST)

open/close

在757件市民提案中得分最高
自来水品牌名确定为“哈莫水”

庆尚南道晋州市为有效宣传“洁净安全的晋州自来水”，于本月20日将晋州市自来水品牌名称征集活动的入选作品确定为“哈莫水”，并举行了颁奖仪式。

市政府表示，自9月起开展的晋州市自来水品牌名称征集活动共收到757件应征作品，其中“哈莫水”在市民偏好度调查中得分最高，被最终选为最优秀奖作品。

晋州市自来水品牌名称征集大赛颁奖仪式合影。

获奖作品包括：▲最优秀奖“哈莫水”（奖金100万韩元）▲优秀奖“南江水”和“哈莫爱情水”（各50万韩元）▲鼓励奖“埃娜水”等5件作品（各10万韩元）▲努力奖“南江论介水”等9件作品（各5万韩元），并与晋州市长奖一同发放了奖金。

本次征集活动的最优秀作品“哈莫水”，蕴含“晋州市自来水就是哈莫！对啊，当然啦，确实是干净优质的好水”这一强烈的肯定与信赖之意，同时还能与晋州市旅游吉祥物“哈莫”形成联动、提升品牌价值，因此获得了市民最多的选择。

当天，包括提出最优秀作品“哈莫水”的内洞面居民 Choi Hanna 在内的17名获奖者，在颁奖仪式结束后前往板门洞第二净水厂进行现场参观，亲自了解清洁晋州自来水的生产过程。

今后，晋州市将围绕入选作品“哈莫水”开发水滴标识设计和卡通形象，并在专利厅注册商标及业务标志，用于晋州市自来水的宣传。

市长 Jo Gyuil 表示，将以市民参与并亲自选定的“哈莫水”这一品牌为基础，在更加洁净、安全地管理晋州自来水的同时，努力把它打造成全国顶级的名品自来水。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。