20日下午,京畿道知事 Kim Dong-yeon 在议政府京畿道厅北部厅舍与中国辽宁省贸易交流团进行会面。

20日下午,京畿道知事 Kim Dong-yeon 在议政府京畿道厅北部厅舍与中国辽宁省贸易交流团进行会面。

View original image

京畿道知事 Kim Dongyeon 会见了由中国辽宁省境内28家企业组成的经济·贸易交流团,就两地合作活性化方案交换意见。


20日,Kim Dongyeon 知事在议政府京畿道厅北部厅舍情况室会见了中国人民政治协商会议委员 Jin Hun 等辽宁省经贸交流团代表,他表示:“今后期待包括京畿道与辽宁省众多企业之间的经济合作在内,在投资、文化、旅游和人员往来等各个方面开展更多合作。”


他接着表示:“上次访问中国行程非常有意义。与辽宁省委书记 Hao Peng 和省长 Li Lecheng 会面,又在北京与主管经济工作的国务院副总理 He Lifeng 会谈,围绕中央与地方交流的重要性进行了交流,这让我得到一段必须强化辽宁省与京畿道合作关系的宝贵经验。明年已邀请 Hao Peng 书记访问京畿道,届时也非常期待各位能一同再来。”


对此,委员 Jin Hun 表示:“值此辽宁省与京畿道结为友好省道30周年之际,我们与30名辽宁省优秀企业家一道访问京畿道。很多企业家都想来,但这次只遴选了有意向投资韩国企业的人士。”他还表示:“期待通过与京畿道企业界人士的交流,推动中韩在贸易与投资等领域开展更加活跃的合作活动,并希望为进一步巩固辽宁省与京畿道的友好关系作出贡献。”


此次交流团将参观板桥科技谷,并出席京畿道—辽宁省经贸研讨会。


研讨会将围绕以下主题举行:▲后疫情时代的通商合作方案 ▲辽宁省企业介绍 ▲利用电子商务平台开展企业间交易(企业对企业)拓展方案 ▲关于文化内容的消费者偏好等。


辽宁省与吉林省、黑龙江省一起被称为中国东北三省,其中辽宁省的经济最为发达。


京畿道于1993年10月与辽宁省缔结友好省道关系,并于今年10月举办了京畿道—辽宁省缔结友好省道30周年纪念仪式。


此外,京畿道还在辽宁省设立了“京畿商务中心沈阳分中心(Gyeonggi Business Center Shenyang)”,致力于帮助京畿道企业开拓海外销售渠道。


Kim Dongyeon 知事此前已于上月30日至本月3日访问中国,旨在推动中韩关系发展并加强广域地方政府层面的交流。



访问期间,Kim 知事在辽宁省省会沈阳首次与辽宁省共同举办了两地旅游合作交流会,开展吸引游客活动。随后举行了辽宁省与京畿道结为友好省道30周年纪念仪式,并签署联合宣言,承诺在经济、旅游、文化和人员往来等领域全面加强合作,从而强化广域地方政府层面的交流合作。此外,他还会见了在中国当地投资兴业的韩国企业相关人士,听取他们的困难与诉求,就强化中韩经济合作的方案交换意见。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。