灵岩郡与中国湖州市结为友好城市20周年交流更趋深厚

Published 20 Nov.2023 10:55(KST)

Updated 15 Aug.2025 00:10(KST)

open/close

应湖州市邀请举行为期4天的纪念会谈与活动

通过加强友好交流合作联合宣言，推动具体交流扩大

包括 Usunghee 郡守在内的灵岩郡代表团于本月13日至16日访问了姐妹城市中国湖州市，进一步巩固了两市的友好关系。

20日据灵岩郡介绍，由纪念结成姐妹关系20周年座谈会及纪念活动、湖州市主要设施参观、青少年寄宿家庭体验等内容构成的此次访问，是应湖州市邀请而进行的。

灵岩郡方面有灵岩女子高中19名学生同行，借此机会体验中国文化并宣传韩国文化。

代表团于13日在湖州市政府与湖州市市委书记 Chen Hao、湖州市人民代表大会常务委员会主任 Sun Xianlong 等湖州市相关负责人举行了会见。

当天会见中介绍了湖州市过去的发展情况及今后的重点工作，并就灵岩郡的主要施政方针以及灵岩郡议会的角色和功能作了说明。

（左）Yeongam郡守 Woo Seunghee 与湖州市市委书记 Chen Haohua 交换加强友好交流合作的联合宣言并握手。Yeongam郡提供

随后，灵岩郡代表团前往湖州市开元名都大酒店，举行了结成姐妹关系20周年纪念活动。

以参观两市交流照片展拉开序幕的纪念活动，通过播放结成姐妹关系20周年回顾视频、发表加强结成姐妹关系20周年友好交流合作的联合宣言、互赠纪念品、开展文化艺术演出等环节依次进行。

尤其是两市通过联合宣言，提出在人文、经济、碳中和、青少年等领域扩大交流，以及推动灵岩郡议会与湖州市人民代表大会之间交流等内容，决心以面向未来的发展和共赢为目标共同前进。

纪念活动结束后，灵岩女子高中的学生受邀前往姐妹学校——中国行知中学学生家庭，开始青少年寄宿家庭活动。两市青少年在体验彼此不同文化和生活方式的过程中增进了友谊。

灵岩女子高中教导主任 Hong Gapseon 表示：“希望此次访问能够推动两市更加活跃的交流，让学生们在体验新文化、相互理解的过程中不断提升全球化素养。”

代表团观摩了灵岩女子高中与行知中学学生之间的交流活动，并就两市在教育领域扩大交流的方案进行了交流。

此次访问的成果之一是，灵岩郡激活了两市在多领域的交流，并就具体扩大交流的方案进行了互换。

此外，代表团参观了湖州市的主要设施，被评价为也为灵岩郡在旅游、体育领域的发展提供了诸多启示。

郡守 Usunghee 表示：“此次结成姐妹关系20周年纪念活动的意义重大，在于共享了切实扩大交流的愿景和方案。今后将进一步发展，使灵岩郡与湖州市之间积极而紧密的交流，能够为两市的未来一代开辟更广阔的道路。”

灵岩郡于2003年与中国湖州市签署国际姐妹城市协议，此后一直通过互派友好交流团、学生寄宿家庭访问，以及在经济、文化、体育等多个领域持续开展相互交流与合作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。