韩军联合参谋本部：“必须立即中止侦察卫星发射准备”（综合）

by Yang Nakgyu

Published 20 Nov.2023 09:47(KST)

对朝警告信息：一旦发射卫星，《9·19军事协议》将暂停效力

联合参谋本部20日向朝鲜严正警告称，“严正警告朝鲜立即中止目前正在准备的第3次军事侦察卫星发射”。前一天，国防部长申源湜在电视节目中就朝鲜卫星发射动向表示，“（今后）大约一周前后即可发射的准备正在稳步推进”。

图片由联合通讯社提供

联合参谋本部作战本部长Kang Hopil当天通过在国防部发表的对朝警告信息指出：“朝鲜无视韩美同盟和国际社会一再发出的警告，企图强行推进所谓军事侦察卫星发射”，“军事侦察卫星发射是对联合国安理会禁止朝鲜利用弹道导弹技术进行一切导弹发射决议的违反”。

军方表示，一旦朝鲜实施第3次卫星发射，无论成功与否，将部分中止2018年签署的南北《9·19军事协议》的效力。Kang本部长警告称：“如果朝鲜无视我们的警告，执意强行发射军事侦察卫星，我军将为保障国民生命和安全采取必要措施。”

军方当局判断，在过去5年间，朝鲜至少17次实施构成违反协议的武力挑衅，在当前形势下，“加强战备态势”比“遵守协议”更为重要。不过，军方内部正在研究的方案不是全面废弃协议，而是在应对朝鲜武力挑衅时，部分中止那些只对加强侦察和监视态势、对军方对等应对构成限制的协议条款的效力。

Kang本部长指出：“自1991年《南北基本协议》签署以来，朝鲜持续多次违反南北协议”，“朝鲜还使为落实‘板门店宣言’而签订的军事领域协议《9·19军事协议》形同虚设”。

Kang本部长指出，根据《9·19军事协议》设定的禁飞区限制了我军的监视侦察活动，“朝鲜的军事侦察卫星是为了强化其对我们的监视侦察能力”，“在《9·19军事协议》框架下，我军仍要忍受对接壤地区情报监视活动的限制，将严重削弱我军战备态势，最终导致无法守护国民生命和安全”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。