冠岳区整治封存40年的新大方站非法摊贩

Published 20 Nov.2023 07:55(KST)

新大方站1、2号出口前无序路边摊和非法摊位转为许可经营
将生计型摊位纳入制度化管理，推动共生共赢
通过营造居民安全步行环境和设置居民共享休憩空间等打造特色街区

新大方站特色街区建成后的预期样貌

“桑田碧海”意为原本是桑田的土地变成了碧海，形容世事发生了翻天覆地的变化。

冠岳区（区厅长 Park Junhee）新大方站（1、2号出口双向）前方100米区段，如同“桑田碧海”般焕然一新，将打造成步行友好街区。

新大方站一带的非法摊点自从1984年地铁新大方站开通以来，40年间无序蔓延，损害了居民的步行权和街道环境。此外，由于电力、燃气等因素，存在发生安全事故的风险，但又与摊贩的生计问题直接相关，一直是难以轻易整治的难题。

对此，区政府与摊贩进行了数十次面谈，在确保居民安全步行权的同时，持续探索能够一并保障摊贩生存权的多种方案。

其结果是，区政府根据首尔市许可转化标准对非法摊点进行整顿，并就把新大方站一带打造成特色街区达成了协议。

区政府自今年年初起，与摊贩召开全体会议、代表会议、个别面谈，并借鉴其他自治区类似案例等，共召开了50余次会议。通过会议，区政府持续说服并与摊贩沟通。

以此为基础，区政府于去年9月制定了“新大方站路边摊特色街区营造基本计划”。此后，又组建了由摊贩、居民、教授和专家参与的“共生协商体”，就具体项目推进方案进行讨论。

区政府将投入总项目费3亿韩元，自明年1月起正式启动特色街区建设。

主要内容包括：▲为预防火灾等安全事故安装闭路电视监控（CCTV）▲整理电线 ▲缩减大型摊点面积 ▲调整摊点位置等。尤其是，在缩减大型摊点面积后，将利用缩减出的空间设置供居民休憩的公共休息区，以恢复道路的公共属性，并为打造居民与摊贩共生的街区贡献力量。

另一方面，区政府自2019年以来，已更换新林站周边30处、首尔大学入口站周边26处、市兴大路周边8处、冠岳山周边3处等共67处路边摊摊位，并实施了街道环境整治。

今后，区政府还将每年至少开展一次对辖区非法摊点的全面调查，并推进集中整治。区政府计划对非法摊点进行前置性应对，在确保居民安全步行权的同时，致力于改善城市景观。

区厅长 Park Junhee 表示：“通过此次特色街区建设，旨在同时保护居民的安全步行权和摊贩的生存权”，“今后也将全力打造实现‘共生与共存’社会价值的可持续冠岳。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。