Lee Sang-min部长：“行政计算机网络故障给国民带来极大不便……深感歉意”

Published 18 Nov.2023 21:34(KST)

行政安全部部长 Lee Sangmin 表示：“由于地方行政信息系统发生故障，导致地方政府民愿办公室和‘政府24’业务办理延迟或中断，给国民带来了极大不便”，并对此表示遗憾称，“向国民致以歉意”。

18日，Lee 部长在首尔光化门政府首尔办公大楼主持“地方行政计算机服务故障对策本部”会议时，在全部发言中作出上述表示。

他强调：“将尽最大努力，确保所有服务尽快恢复正常”，“除技术性修复之外，还将采取一切措施，确保国民不会因本次故障而受到任何不利影响”。同时他立场鲜明地表示：“还将彻底查明故障原因，尽最大努力防止类似情况再次发生”。

随后，Lee 部长指示，彻底检查行政安全部管理的政府公文流通网、信息公开门户等所有其他行政网络系统，并核查、检查由行政安全部和地方政府共同管理的计算机系统是否存在异常。

行政安全部为修复被称为“市道 Saeol 行政系统”的地方行政计算机服务故障，已投入100余名专家分析原因，集中力量进行服务恢复。随着修复工作取得部分进展，18日上午，前一日中断的政府在线民愿服务“政府24”已临时恢复。行政安全部称，目前政府24运行顺畅，服务正常提供。

当天下午起，在地方政府的配合下，各市、郡、区及邑、面、洞居民中心对新系统进行了检查。

此前，原定于12日至19日前往葡萄牙和美国出访的 Lee 部长，在从行政安全部次官 Ko Gidong 处接到有关计算机服务故障情况报告后，取消了剩余行程，并于当天下午提前回国。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。