Kim Dong-yeon会见“在日民团地方本部代表团”：期待其在韩日关系中发挥积极作用

by Lee YeongKyu

Published 17 Nov.2023 07:11(KST)

京畿道知事 Kim Dongyeon 16日下午在“Dodamso”与在日本民团神奈川县地方本部团长 Lee Sunjae 等30余人合影留念。

京畿道知事 Kim Dongyeon 16日邀请为赴祖国研修而来韩的在日本大韩民国民团神奈川县地方本部代表团30余人，到旧知事公馆“道谈所”座谈，就增进相互友好合作方案进行了讨论。

此次会面系缘于 Kim Dongyeon 知事今年4月访问神奈川县时，与在日民团神奈川县地方本部相关人士会面并表达了邀请他们访问京畿道的意愿。

Kim 知事表示：“我当时说过，您们如果来韩国，我一定要再见上一面，如今能够履行这个约定，感到非常高兴。听说最近为应对日本国内的反韩运动，你们以民间为主导推进了反仇恨言论相关运动，并取得良好成果，深表感谢。”

他接着表示：“我认为韩日关系是要着眼未来、共同前行的关系。希望以京畿道与神奈川县之间长期的友谊为基础，创造一个进一步巩固韩日合作关系的契机，也请各位民团人士发挥好积极作用。”

在日民团神奈川县地方本部团长 Lee Sunjae 回应称：“神奈川县与京畿道自1990年起一直保持友好关系，至今已逾30年。10月将举办‘Korea韩日市民交流广场’，每年京畿道都会派舞蹈团前来，深表感谢。今后也请多多关照，使神奈川县与京畿道以及我们民团能够继续分享友谊，延续这种关系。”

京畿道自2010年起便与民团神奈川县支部持续推进合作项目。每年都会向8月15日在日本举行的光复节纪念仪式以及10月的韩日市民交流广场派遣京畿道艺术团。

此前，京畿道于1994年在神奈川县横滨市的三池公园投入建筑费用20亿韩元，打造了“韩国庭园”，到明年便迎来庭园建成30周年。每年10月在此举行的“韩日市民交流广场”为期两天，来访者多达2万人，盛况空前。

此外，京畿道还通过支持民团神奈川县支部推进在日同胞儿童访祖国活动中的传统文化体验及与寄宿家庭对接等，为向在日同胞传播传统文化、激发爱国心作出了贡献。

今年4月，访问日本的 Kim 知事还与在日民团举行座谈，就撇开韩日间政治关系、扩大文化、人员及民间交流达成共识。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。