Consumer Insight公开各地旅行花费
“济州未能应对超紧缩旅游市场局面”

有分析指出,即使去济州岛旅行的费用只有出境游的一半,仍有越来越多的人表示“不想去”。与此同时,也有批评认为,济州旅游始终未能摆脱“宰客”的社会认知,在超紧缩的旅行市场环境下也未能作出有效应对。


16日,旅游调研专业机构Consumer Insight发布自2015年起实施的“每周旅行行为及计划调查”(每周500人、每年2.6万人为对象)结果显示,从今年年初至上月的10个月间,人均旅行支出为:济州岛52.8万韩元,海外115.7万韩元。


仁川国际机场第一客运航站楼免税区挤满旅客。照片=记者 Kang Jinhyung aymsdream@

仁川国际机场第一客运航站楼免税区挤满旅客。照片=记者 Kang Jinhyung aymsdream@

View original image

国内所有旅游目的地的人均平均费用为33.9万韩元。与这一国内游平均水平相比,济州岛高出约1.6倍,海外旅行则高出约3.4倍。也就是说,出境游客在旅行费用上支出约为国内游的3倍、济州游的2倍以上。


对此,Consumer Insight分析称:“本次结果表明,即便济州的费用只有海外的一半,消费者也不想去。更严重的是,很多人对这种看法表示认同。”


调研机构指出,济州旅游的主要问题是高物价。与2020年相比,2021年的旅行费用涨幅为:国内18%、海外21%,而济州岛仅为15%,涨幅最低。相反,江原道涨幅高达31%,一度在当地引发“宰客”争议。


但从去年开始,费用情况发生了变化。国内和海外的旅行费用涨幅均约为3%,而济州岛却飙升至14%。


Consumer Insight表示:“当时济州岛在‘物价·商业道德’评价中位居全国垫底,已经预示了当前局面”,“曾在2021年争议中心的江原道,尽管物价涨幅最为严重,却实现了旅行费用同比下降11%,一举摆脱了前一年的负面影响。”


该机构接着指出:“今年在物价上涨压力下,消费者关上钱包,转向超紧缩型旅行,但济州却未能回到2021年之前的费用水平,依然停留在高成本区间”,“结果是,济州背上了‘物价·商业道德问题严重’的恶名,又一次被贴上‘花这笔钱不如去国外’的老旧标签。”


各旅游目的地3晚4天人均旅游费用  图片来源:联合新闻提供

各旅游目的地3晚4天人均旅游费用 图片来源:联合新闻提供

View original image

该机构还补充称:“消费者口中的‘花这笔钱我宁愿出国’这一说法,其实是‘就算济州便宜一半我也不去’这种心理的外在表现”,“对于这种心理,济州方面若还在辩称‘实际上济州并不贵’,只会显得苍白无力。”


此前,Consumer Insight在去年10月发布的“国内年度暑期度假旅行满意度调查”显示,今年釜山首次夺得国内旅游目的地满意度第一名。过去7年间一直稳居“国内夏季旅游圣地”宝座的济州,一下子从第一名跌至第四名。该调查以今年6月至8月期间在国内(至少1晚)度过暑期假期的2.5万名游客为对象,国内旅游目的地为除世宗市以外的全国16个广域市道。



当时位居第4名的济州得分为723分,比上一年大幅下滑34分,是国内旅游地中满意度降幅最大的地区。导致济州综合满意度下滑的最大因素,同样是“高物价争议”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。