光州·全南·济州将共同应对悲剧性国家暴力
曾遭国家暴力之痛 南部地区三地市议会签署协约
光州广域市议会（议长 Jung Muchang）16日表示，已与全罗南道议会（议长 Seo Dongwuk）、济州特别自治道议会（议长 Kim Kyunghak）共同举行了“为构建南部地区民主和平带而签署业务协议仪式”。
此次业务协议旨在通过团结与合作，使曾在历史上饱受国家暴力之痛的光州、全南、济州地区能够共同应对，防止悲剧性的国家暴力事件再次重演。
参与协议的三个地区一直持续推进与5·18民主化运动、丽水·顺天10·19事件、济州4·3事件相关的特别法制定等真相调查活动，并为弘扬民主、人权与和平的价值而努力。
议长 Jung Muchang 表示：“根据5·18特别委员会的提案促成的这次会面具有非常重要的意义”，“不被记住的历史注定会重演。让我们通过团结的力量努力防止悲剧性的历史再次上演。”
全罗南道议会议长 Seo Dongwuk 表示：“经历了丽水·顺天事件和4·3事件的全南与济州就像一对双胞胎”，“在地方政府层面共同应对国家暴力事件，是一件极具意义的事情。”
济州道议会议长 Kim Kyunghak 表示：“关于济州4·3事件，湖南地区的支持和声援给予了我们巨大力量”，并表达了谢意，“让我们共同汇聚力量，防止悲剧性的国家暴力不再重演。”
首次提议“民主和平带”协议的5·18特别委员会委员长 Jung Daeun 表示：“我认为，忽视国家暴力之痛的民主毫无意义”，“我相信今天的团结将发挥巨大力量，让我们从光州·济州国立创伤中心开院等可以共同应对的事项做起，一同推进。”
三地市道议会今后将就各地区国家暴力事件的真相调查、名誉恢复及精神传承事业等相互合作，并开展相关资料与信息共享、各地区交叉教育等工作。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
