Kim Myeong-su候选人陷入“高尔夫·炒股·校暴”三重争议
执政党一边批评其“举止不当”一边为其辩护
在野党:“这种程度就是用人惨案…尹应撤回提名”

15日举行的关于金明洙联合参谋本部议长候选人的国会人事听证会上,围绕金候选人在朝鲜进行洲际弹道导弹(ICBM)挑衅当时打高尔夫球或进行股票交易一事,朝野一致对其进行了猛烈批评。共同民主党甚至提出其“子女校园暴力”嫌疑,敦促撤回提名。


国民力量党籍的国防委员会委员长Han Kiho当天在听证会上指出:“关于打高尔夫的问题,我也当过兵,我认为(这种行为)过分了。议长是国军序列第一人,比任何人都要正直,言行要端正。”他还提及子女校园暴力问题称:“即使和子女进行了对话,却仍称不记得(校园暴力事件),这本身就是个问题。”


金明洙参谋长联合作战本部议长候选人15日在国会举行的人事听证会上回答议员质询。 韩联社供图

金明洙参谋长联合作战本部议长候选人15日在国会举行的人事听证会上回答议员质询。 韩联社供图

View original image

此前,民主党曾指出,金候选人在朝鲜导弹挑衅当时及紧接着的时间段内外出打高尔夫或进行股票交易,并特别提出质疑称,其女儿在11年前就读初中时曾参与校园暴力事件。


民主党将金候选人的提名定性为“人事惨案”,持续展开强烈批评。Yoon Hodeok议员指出:“在朝鲜发射导弹进行挑衅的那一天(金候选人)在上班时间十多次进行股票交易,导弹挑衅的次日则前往高尔夫球场。上班时间在办公室用智能手机进行股票交易,应当受到重罚。”


Jung Sung-ho议员表示:“关于国会议员虚拟资产交易问题,执政党代表曾表示‘一般公务员在上班时间交易虚拟资产将构成应受重罚的行为’。上班时间进行股票交易不仅仅是不恰当的程度,而是必须向国民表示遗憾。”Seol Hoon议员也补充称:“导弹在天上飞,他却毫不关心,只顾投资股票和打高尔夫。”


执政党议员也对金候选人提出了训斥。国民力量党院内代表Yoon Jaeok议员表示:“即便(他)不在负责管理导弹发射情况的职位上,作为军方高层干部,在国家危机情况下做出这样的举动也是不恰当的。”Sung Il-jong议员同样表示:“在国民(目光)和情感上有不相符之处,应当明确说明平日打高尔夫的那天是否为休假。”


不过,Lee Heonseung议员在一定程度上为金候选人的高尔夫行程以及子女校园暴力争议进行了辩护。Lee议员表示:“军队修建高尔夫球场的理由是为了体能锻炼,对于在战斗休假或休息日进行运动,我的看法有所不同(认为这不是问题)。”他还为其开脱称:“(校园暴力事件)是否也是因为他经常在舰艇上服役,和子女一起相处的机会不多才导致的呢?”


金候选人就“子女校园暴力”争议表示:“向相关学生和家长深表歉意。”对上班时间进行股票交易的嫌疑,他也表示:“向大家致歉,今后将只专注于履行职责。”


“这种程度就是人事惨案”……在野党敦促撤回提名
共同民主党首席发言人 Kwon Chilseung  图片来源=联合新闻社

共同民主党首席发言人 Kwon Chilseung 图片来源=联合新闻社

View original image

民主党在听证会场外也不断施压,敦促“撤回提名”。民主党首席发言人Kwon Chilseung当天通过书面简报敦促称:“如果尹锡悦总统不是以摧毁国民对军队士气和国防态势的信任为目的,就应立即撤回对金候选人的提名。”Kwon首席发言人依次提及金候选人的高尔夫行程和股票交易,批评称:“正因为如此,他在2019年三陟港木船投奔事件中,作为第一舰队司令因指挥、监督不力而受到警告处分。”



此前,最高委员Jang Kyung-tae当天在大田举行的最高委员会会议上,直接抨击了金候选人子女的校园暴力问题。Jang最高委员指出:“金候选人的子女是6名集体殴打施暴者之一,却只受到了最低程度的处分。”他还依次提及此前因子女卷入校园暴力争议的律师Jung Soon-shin、广播通信委员会委员长Lee Dong-kwan、前总统室礼宾秘书官Kim Seung-hee,表示:“不得不质疑人事审查系统去了哪里。这种程度已经不是审查,而是盘查式检查了。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点