“Myeong Seokyeol·Han Donghun-nam”成MZ流行语？网友质疑：是不是在挖苦

Published 15 Nov.2023 14:21(KST)

首尔大学生发布“20多岁最新流行语”引热议
“明锡烈，指像尹那样聪明的人”
“韩东勋男，指像BTS柾国那样帅的男性”

今年在MZ（千禧一代+Z世代）之间流行的与政治人物有关的流行语引发关注。据称这是以首尔地区大学为中心流行开来的，也有解读认为，这些词并非出于真正好感，而是委婉的批评。

（自左起）总统 Yoon Suk Yeol、法务部长官 Han Donghoon。亚洲经济供图

在需要通过学生证等认证在校身份后才能加入、访问的大学生社区“Everytime”首尔大学留言板上，最近出现了一篇题为“当代20多岁大学生的三大流行语”的帖子。

发帖人A将20多岁人群的最新流行语概括为“明锡烈”、“韩东勋男”、“힘리티”三种。

首尔大学 Everytime 上发布的介绍二十多岁流行语的帖子。【照片=首尔大学 Everytime 截图】

首先，“明锡烈”据称是“用来指像总统Yoon Suk Yeol那样聪明又有能力的人”的词。A解释说，可以用在“那个从不与专业第一名失之交臂的学长真是个‘明锡烈’啊”这样的句子里。

“韩东勋男”则是“用来指像Cha Eunwoo、Lee Dongwook、Han Donghun那样代表大韩民国的美男子的词”，A表示。随后他举例称，可以写成“BTS成员Jungkook是偶像中典型的‘韩东勋男’”。

最后，对于“힘리티”，A表示，“是当作业或发表的完成度就像国民力量党政策和竞选纲领那样质量很高时使用的词”。举的例句是：“Jiwon学长的发表总是充满힘리티。”

撰写帖子的人A称：“从上述三种流行语可以看出，作为我国未来的青年群体当中，共同民主党已经失去了民心”，“Yoon Suk Yeol和国民力量党的支持率今后只会继续上升。”

2022年当时曾在MZ世代间流行的用语“尹爸”（尹锡悦加父亲的合成词）。图片由网络社区提供

这些说法是否真的在首尔大学流行，目前尚未得到证实。

首尔大学在校生B在接受《亚洲经济》联系时表示：“这篇帖子在首尔大学在校生之间的反应也不一”，“感觉不像是真正的国民力量党支持者。这些流行语我是第一次听说。”他说完笑了起来。

另一名首尔大学在校生C也表示：“我觉得可能是和选举时期的‘Yoonbeoji（尹爸）’类似的用意”，“在学生之间有人说，这是为了过度捧高、进而挨骂的一种‘拐着弯骂人’策略。”

关于这些流行语扩散的背景，外界也有多种解读。有人认为，是基于现任政府、执政党此前提出的废除女性家庭部、提高士兵工资等在20多岁男性中获得好感的竞选承诺，而在此基础上衍生出了这些词语。

相反，也有人提出质疑，认为这反而是一种刻意捧杀、让其挨骂的策略。

Yoon Suk Yeol总统12日在京畿高阳市KINTEX举行的2023全国新村指导者大会“青年的约定”宣言仪式上致辞结束后致意。联合通讯社供图

去年，在多个网络社区等处，“Yoonbeoji（尹爸）”被介绍为“2022最新MZ世代流行语”，并扩散成一种“梗”（通过互联网流行的内容消费形式）。

“Yoonbeoji（尹爸）”是Yoon Suk Yeol和“父亲”合成的词，被称为MZ世代用来形容把总统Yoon Suk Yeol当作父亲般慈祥、和蔼来感受的流行语。但当时也曾因“这是不是一种反向病毒式营销”等质疑而在网上引发热议。

那么，政府和执政党积极争取的20多岁、30多岁人群的舆论究竟如何呢？

根据舆论调查机构Realmeter受《能源经济新闻》委托，于本月6日至10日针对全国2503名年满18岁的选民进行的定期民意调查结果，20多岁群体对尹总统施政的积极评价为27.2%，较前一周下降3.3个百分点。30多岁群体的支持率为24.7%，较前一周下降9.4个百分点。

政党支持率与施政支持率也相差无几。根据同一机构于本月9日至10日针对全国1003名年满18岁的选民进行的定期政党支持度调查结果，20多岁群体对国民力量党的支持率为29.7%，较前一周下降3.1个百分点。30多岁群体的支持率为34.0%，较前一周下降4.1个百分点。

与本文提及的民意调查相关的详细内容，可参考中央选举舆论调查审议委员会官方网站。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。