城北区获“2023年首尔市自主防灾团成果报告会”鼓励奖

Published 14 Nov.2023 18:33(KST)

城北区自律防灾团以“打造安全放心的城北”为主题发表案例获“鼓励奖”……今年在预防、应对与备灾、恢复领域出动3368人次，开展402次活动

首尔城北区（区厅厅长 Lee Seungro）自律防灾团于14日在首尔市厅多功能室，与25个自治区自律防灾团团员齐聚一堂，参加时隔10年再次举办的“首尔市自律防灾团成果报告会”，并荣获“鼓励奖”。

城北区自律防灾团于2011年成立，截至2023年，目前在20个洞有约430名团员活动。团员们在社区巡查，发现危险因素，致力于预防事故发生。同时，一旦发生灾害，还会支援现场恢复和救援活动。

本次由首尔市主办的成果报告会，旨在提升自律防灾团的自豪感，分享优秀活动案例，从而强化以市民为主体的自律防灾能力。包括城北区在内的25个自治区自律防灾团出席会议，分享了各自的活动实绩。

城北区自律防灾团以“打造安全、放心的城北”为主题进行了案例发布，在今年一年中，在灾害预防、应对与准备、恢复3个领域共动员3368人次，开展402件活动，守护了城北的安全。

自律防灾团团长 Kim Kyungnam 表示：“感谢自律防灾团员们在各自岗位上尽职尽责的辛劳，同时也感谢城北区厅对自律防灾团活动的支持”，并称“以此次获奖为契机，今后城北区自律防灾团将继续尽最大努力，更好地发挥地区安全守护者的作用”。

城北区厅厅长 Lee Seungro 表示：“多亏城北区自律防灾团的活动，我们地区变得更加安全”，并称“今后为了让区民的日常生活更加安全，城北区厅将一如既往地支持自律防灾团的活动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。